Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 12 из 12.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Наталья
Раздел: Испанских песен 31.03.2011, 22:40
Ответов: 1
Просмотров: 1,358
Автор Наталья
Soledad Pastorutti - Tambores del sur

Здрасьте! Нашла в аудиозаписях у одного аргентинца :)

Oh, le le leirolo, le le leirolo, le le leirolo...
Cuna de tambores comadre,
de aquí del sur te hablo yo.

Raza de sangre mezclada, mundo...
Раздел: Испанских песен 13.03.2011, 02:24
Ответов: 3
Просмотров: 1,854
Автор Наталья
Thumbs up Мне очень приятно, что Вам понравилось. Спасибо...

Мне очень приятно, что Вам понравилось.
Спасибо за то, что переведены все песни, тексты которых я выложила. У Лабуат новый альбом скоро выходит, как найду тексты новых песен, еще переводы попрошу:)
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:59
Ответов: 2
Просмотров: 1,998
Автор Наталья
Спасибо!!! тексты выложила:)

Спасибо!!!
тексты выложила:)
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:58
Ответов: 1
Просмотров: 1,674
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Ya Se Vera

Ya se verá
Si bien o mal
Si aquí o allá
Si desde cuándo
O por qué
Hay que esperar
A responder
No intentes dar
Un ultimátum al tiempo
Intenta disfrutar
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:57
Ответов: 2
Просмотров: 1,480
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Llueve mal

Hace frío en tu da igual
Demuéstrame
Que no hay nadie que te duela
Mis palabras
Se congelan sin más
Me las rompes sin dejar hablarlas
Llueves
Sobre mi espalda
Sin darme una razón
Me haces...
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:56
Ответов: 5
Просмотров: 1,868
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Al margen

Cuentan una historia
Y apareces tú
Todo se congela
Y encuentro mi luz
Nadie me lo advirtió
Y sucedió lo inevitable
Cuando salí de aquel lugar
Te busqué
Iba caminando a ciegas
La llama de tu...
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:55
Ответов: 3
Просмотров: 1,661
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Defineme sin ti

Desde aquí
No puedo ver
Que en tu invierno no queda frío
Desde aquí
No puedo ser
Quien te haga un verano en la piel
Desde tu silencio
Me dices que no hay más
Desde cada sueño mío
Busco tu...
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:54
Ответов: 1
Просмотров: 1,555
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Lo raro es vivir

Qué más me da
Si el coco va y me quiere conocer
Qué más me da
Si tu papá es hombre o es mujer
Mi realidad es una ruleta
Que nunca está de buena racha
Hay veces que me gustaría
Dejar de ser...
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:53
Ответов: 2
Просмотров: 1,448
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Mentiras a contraluz

Se te olvida
Como en la canción
Que te duelo tanto
Como en ese adiós
Se me va pasando
La esperanza
De volver atrás
Se me va curando todo
Y ahora sólo
Queda el sol
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:40
Ответов: 3
Просмотров: 1,854
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Ayer

Sientes miedo de perdértelo
Otra vez
Qué sencillo que es salirte
De este hoy
Que es muy fácil refugiarse
En esa lágrima
Y esconderse del dolor
Hoy llega
Y lleva
Su traje de ya
Раздел: Испанских песен 12.03.2010, 00:39
Ответов: 2
Просмотров: 1,921
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - De Pequeño

Quiere una boda real
En un todo a cien
No es una forma de hablar
Lo de serme fiel
Quiere anzuelo sin sedal
Quiere fiestas de guardar
Una vez al mes
(O quizá dos)

Sobra aquí lo que yo piense
Раздел: Испанских песен 05.03.2010, 19:02
Ответов: 2
Просмотров: 1,998
Автор Наталья
(Переведено) Labuat - Carta de otoño

Сделайте, пожалуйста, красивый перевод. У меня не выходит:blush:
Вот тут http://vkontakte.ru/club9229352 есть песня и перевод электронного переводчика (там есть и другие песни, было бы не плохо,...
Показано с 1 по 12 из 12.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 23:56.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot