Раздел: Играем на форуме
04.05.2020, 11:56
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Знакомство, общение
16.05.2017, 10:39
|
Ответов: 605
Просмотров: 534,908
|
Раздел: Играем на форуме
25.03.2017, 00:33
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
Twelve Years a Slave
Задачка на самом деле...
Twelve Years a Slave
Задачка на самом деле простейшая, даже без подсказки - если знать оригинал. Загадывать не буду, я сюда хожу в последнее время раз в год. Передаю право Колобову, как последнему...
|
Раздел: Играем на форуме
29.09.2016, 21:55
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Английского языка
05.05.2016, 21:44
|
Ответов: 106
Просмотров: 57,424
|
Раздел: Английских песен
16.04.2016, 16:48
|
Ответов: 91
Просмотров: 50,285
|
Раздел: Английского языка
06.04.2016, 15:48
|
Ответов: 2
Просмотров: 5,489
|
Раздел: Английских песен
06.04.2016, 15:45
|
Ответов: 7
Просмотров: 13,364
Ткните в свой ник на сайте (не на форуме), там,...
Ткните в свой ник на сайте (не на форуме), там, где "Привет, Sternenreich". Выпадет менюшка. Там в самом низу будут линки на ваши переводы и переводы на модерации. Скорее всего они пока модерируются....
|
Раздел: Английских песен
04.04.2016, 23:04
|
Ответов: 7
Просмотров: 13,364
На сайте как раз есть. На форуме нету. Но...
На сайте как раз есть. На форуме нету. Но регистрация работает на оба сорса, мало того, есть переход с одного на другой. В меню, в самой верхней шапке форума нажимаем на "Английские", проверяем, что...
|
Раздел: Интересное о сайтах
01.04.2016, 23:57
|
Ответов: 4
Просмотров: 18,496
|
Раздел: Английских песен
31.03.2016, 22:51
|
Ответов: 7
Просмотров: 13,364
to permit - это "разрешить", "позволить", а...
to permit - это "разрешить", "позволить", а не "приказать". Да и выглядит логичней - "она меня связала, но позволила сидеть".
А вообще - красота. Сами сделали заявку, сами перевели... Почему не...
|
Раздел: Английского языка
28.03.2016, 10:37
|
Ответов: 7
Просмотров: 7,379
"Have you" - это вопросительная форма. Если...
"Have you" - это вопросительная форма. Если оригинал верен (ничего пока не могу сказать, слушать не на чем), то я бы перевёл так:
Свет мой,
Просветишь ли ты всю жизнь
Пока ты у меня в руках? (или...
|
Раздел: Играем на форуме
24.03.2016, 04:54
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Английского языка
16.03.2016, 06:39
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,523
Теперь вопрос - что со всем этим делать?...
Теперь вопрос - что со всем этим делать? Прицепить вторым вариантом к существующему переводу? Если да - то как? Я сам этого никогда не делал, за меня (при необходимости размещения альтер-вариантов)...
|
Раздел: Знакомство, общение
15.03.2016, 07:50
|
Ответов: 605
Просмотров: 534,908
тов. Сталин: "Товарыш Бэриа, ест...
тов. Сталин: "Товарыш Бэриа, ест проблэма..."
тов. Берия: "Может, убрать тогда?"
тов. Сталин: "Может и убрат... Ест чэловэк - ест проблэма, нэт человека - нэт проблэмы..."
:sarcastic:
|
Раздел: Английского языка
15.03.2016, 05:44
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,523
Oh, misty eye of the mountain below
Keep...
Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brother’s souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin’s sons
О, туманное око в толще горы...
|
Раздел: Английского языка
15.03.2016, 05:23
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,523
Для начала - немного истории.
Текст песни...
Для начала - немного истории.
Текст песни был написан, как титровая часть саундтрека к фильму Питера Джексона "Хоббит: Пустошь Смауга". Сама песня является балладой по мотивам происходящих в...
|
Раздел: Английского языка
15.03.2016, 04:34
|
Ответов: 3
Просмотров: 6,523
|
Раздел: Играем на форуме
14.03.2016, 03:56
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Играем на форуме
13.03.2016, 23:32
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Играем на форуме
11.03.2016, 02:07
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Играем на форуме
10.03.2016, 07:13
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
У меня работа "с людямы", как говорил Михал...
У меня работа "с людямы", как говорил Михал Михалыч. А в стране этой происходят удивительные вещи. Большую часть процессоров Intel, например, клепают здесь, под Сдеротом, а про поголовную вакцинацию...
|
Раздел: Играем на форуме
09.03.2016, 23:17
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Играем на форуме
09.03.2016, 22:58
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|
Раздел: Играем на форуме
09.03.2016, 17:08
|
Ответов: 725
Просмотров: 349,878
|