Раздел: Знакомство, общение
14.02.2016, 01:49
|
|
Ответов: 46
Просмотров: 30,030
|
|
Раздел: Испанского языка
15.11.2015, 23:58
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 30,433
|
|
Раздел: Испанского языка
15.11.2015, 23:40
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 30,433
Островитянка, спасибо за ваш комментарий,...
Островитянка, спасибо за ваш комментарий, интересная трактовка.
Но мне кажется, что:
Во-первых, если бы подразумевалось именно "День за днем", то была бы фраза "Dia por dia" или нечто подобное....
|
|
Раздел: Испанского языка
15.11.2015, 18:53
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 30,433
|
|
Раздел: Испанского языка
13.11.2015, 23:54
|
|
Ответов: 8
Просмотров: 30,433
Нужна помощь в переводе
Здравствуйте всем! Перевод был отклонён по причине искажения смысла, поэтому выставляю его здесь. Прошу написать ваши замечания, всё-таки хочется прийти к истине :)
Coti - Días
Hay días que...
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
12.11.2015, 22:00
|
|
Ответов: 37
Просмотров: 89,756
|
|
Раздел: Это можно сделать лучше!
12.11.2015, 18:16
|
|
Ответов: 37
Просмотров: 89,756
Здравствуйте! Не нашла подходящей темы, поэтому...
Здравствуйте! Не нашла подходящей темы, поэтому пишу здесь. Мой перевод в английском разделе находится на модерации уже больше месяца. Действительно такая большая очередь или произошёл какой-то сбой...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
10.10.2015, 15:06
|
|
Ответов: 624
Просмотров: 545,311
|
