Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 25 из 450.
На поиск затрачено 0.04 сек.
Поиск: Сообщения от: Annette
Раздел: Поиск редкостей 20.07.2018, 23:56
Ответов: 1
Просмотров: 237
Автор Annette
Вот Cyph - Love Potion No. 9...

Вот Cyph - Love Potion No. 9 (https://www.youtube.com/watch?v=a1XzwTkRQV0)
Раздел: Интересное о сайтах 11.06.2018, 23:03
Ответов: 312
Просмотров: 92,725
Автор Annette
И ещё одна новинка в преддверии чемпионата мира...

И ещё одна новинка в преддверии чемпионата мира по футболу:
Nicky Jam ft. Will Smith and Era Istrefi - Live it up (https://es.lyrsense.com/nicky_jam/live_it_up)
Раздел: Интересное о сайтах 11.06.2018, 01:12
Ответов: 312
Просмотров: 92,725
Автор Annette
Перевод уже на сайте: Natalia Oreiro - United by...

Перевод уже на сайте: Natalia Oreiro - United by love (https://es.lyrsense.com/natalia_oreiro/united_by_love)
Раздел: Интересное о сайтах 08.06.2018, 21:13
Ответов: 312
Просмотров: 92,725
Автор Annette
Сегодня вышла новая песня Шакиры в дуэте с...

Сегодня вышла новая песня Шакиры в дуэте с Малумой, и перевод уже у нас на сайте:Clandestino (https://es.lyrsense.com/shakira/clandestino_sym)
Раздел: Испанских 15.01.2018, 21:00
Ответов: 135
Просмотров: 27,323
Автор Annette
Естественно: ¡A callar la boca! ¡A mirar! ¡A...

Естественно:
¡A callar la boca! ¡A mirar! ¡A soportar!

Правда, используют его чаще как приказ свыше или строгую команду к действию. Например, директор школы, представляя нового учителя детям,...
Раздел: Испанских песен 18.02.2015, 00:36
Ответов: 5
Просмотров: 1,890
Автор Annette
Перевод на сайте:...

Перевод на сайте: http://es.lyrsense.com/marcos_french/cuando_pienso_en_ti
Раздел: Испанских песен 17.02.2015, 17:19
Ответов: 5
Просмотров: 1,890
Автор Annette
Когда я думаю о тебе Когда я думаю о тебе, ...

Когда я думаю о тебе

Когда я думаю о тебе,
то вижу, как расцветают наши мечты,
которые никто не в силах удержать.
Я снова начинаю улыбаться,
когда думаю о тебе.

Когда я думаю о тебе,...
Раздел: Испанских песен 01.07.2014, 23:13
Ответов: 4
Просмотров: 1,944
Автор Annette
:-) Всегда пожалуйста!

:-) Всегда пожалуйста!
Раздел: Знакомство, общение 09.05.2014, 23:53
Ответов: 401
Просмотров: 74,209
Автор Annette
Спасибо вам за перевод песен из заявок!

Спасибо вам за перевод песен из заявок!
Раздел: Знакомство, общение 01.04.2014, 01:53
Ответов: 17
Просмотров: 3,428
Автор Annette
А мне нравится смотреть на тексте с помощью...

А мне нравится смотреть на тексте с помощью фонарика :-))))
Раздел: Это можно сделать лучше! 23.03.2014, 23:28
Ответов: 37
Просмотров: 6,354
Автор Annette
Спасибо! Теперь все отлично! :good:

Спасибо! Теперь все отлично! :good:
Раздел: Это можно сделать лучше! 23.03.2014, 16:28
Ответов: 37
Просмотров: 6,354
Автор Annette
А у меня в личном кабинете почему-то отображается...

А у меня в личном кабинете почему-то отображается только 245 переводов, хотя на самом деле их уже 538 :search: Как можно остальные привязать?
Раздел: Испанских песен 01.01.2014, 22:55
Ответов: 6
Просмотров: 3,379
Автор Annette
Перевод на сайте: Cheka - Vuelve...

Перевод на сайте: Cheka - Vuelve (http://es.lyrsense.com/cheka/vuelve_c)
Спасибо Noony за перевод!
Раздел: Поздравления 01.01.2014, 16:03
Ответов: 21
Просмотров: 5,296
Автор Annette
Спасибо большое всем за поздравления!:give_heart:

Спасибо большое всем за поздравления!:give_heart:
Раздел: Испанских песен 29.08.2013, 22:43
Ответов: 5
Просмотров: 2,691
Автор Annette
На сайте: Lali Esposito — A bailar...

На сайте: Lali Esposito — A bailar (http://es.lyrsense.com/lali_esposito/a_bailar)

Спасибо Ольге за перевод!
Раздел: Испанских песен 15.08.2013, 23:55
Ответов: 1
Просмотров: 1,702
Автор Annette
Перевод уже есть на сайте: Marc Anthony - Un...

Перевод уже есть на сайте:
Marc Anthony - Un mal sueño (http://es.lyrsense.com/marc_anthony/un_mal_sueno)
Раздел: Это можно сделать лучше! 03.06.2013, 15:55
Ответов: 1,389
Просмотров: 277,407
Автор Annette
Наталья, спасибо за сообщение. Мы видели и...

Наталья, спасибо за сообщение. Мы видели и постараемся исправить в ближайшее время.
Раздел: Знакомство, общение 08.05.2013, 00:39
Ответов: 382
Просмотров: 85,394
Автор Annette
Еще как хороша! Сразу тянет танцевать!:music:

Еще как хороша! Сразу тянет танцевать!:music:
Раздел: Знакомство, общение 04.05.2013, 01:57
Ответов: 2,360
Просмотров: 776,370
Автор Annette
Пожалуйста! Рада, что еще кому-то нравится эта...

Пожалуйста! Рада, что еще кому-то нравится эта чудесная песня!:blush:
Раздел: Знакомство, общение 30.04.2013, 22:34
Ответов: 382
Просмотров: 85,394
Автор Annette
Последние две недели по 50 раз на день слушаю...

Последние две недели по 50 раз на день слушаю Marco Mengoni - Non me ne accorgo (http://it.lyrsense.com/marco_mengoni/non_me_ne_accorgo)
Влюбилась по уши!!!!:heart::air_kiss::girl_dance:
Раздел: Знакомство, общение 06.04.2013, 21:34
Ответов: 382
Просмотров: 85,394
Автор Annette
Daddy Yankee - Limbo...

Daddy Yankee - Limbo (http://es.lyrsense.com/daddy_yankee/limbo)
Сегодня целый день слушаю эту песню! Такое ощущение, что она принесет сейчас лето. Слушаешь её и представляешь, что гуляешь на...
Раздел: Знакомство, общение 31.03.2013, 01:30
Ответов: 382
Просмотров: 85,394
Автор Annette
Очень-очень романтичная песня: Stephanie Cayo -...

Очень-очень романтичная песня: Stephanie Cayo - Renuncio a ti (http://es.lyrsense.com/stephanie_cayo/renuncio_a_ti)
Раздел: Знакомство, общение 02.03.2013, 00:28
Ответов: 31
Просмотров: 13,931
Автор Annette
Это и есть локализация, которая в техническом...

Это и есть локализация, которая в техническом переводе является обязательной (т.е. я говорю не про перевод художественной литературы, где Джон останется Джоном). Текст трансформируется под...
Раздел: Знакомство, общение 01.03.2013, 23:01
Ответов: 31
Просмотров: 13,931
Автор Annette
Я знаю, читала. Но это не означает, что больше...

Я знаю, читала. Но это не означает, что больше никто не имеет права высказываться по этому вопросу.:yes3:


Я бы сформулировала так: локализация - подбор понятий и выражений на языке перевода. Это...
Раздел: Знакомство, общение 01.03.2013, 18:19
Ответов: 31
Просмотров: 13,931
Автор Annette
Ого, сколько постов из-за одного имени!!!...

Ого, сколько постов из-за одного имени!!! Чави-Хави-Ксави для меня все равно останется Чави, т.к. испанские комментаторы зовут его именно так.


А я еще слышала Саби :-) Правильно, конечно,...
Показано с 1 по 25 из 450.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 13:09.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot