Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 10 из 10.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Aneta
Раздел: Итальянские песни 05.02.2015, 14:15
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Из уст итальянцев это бы прозвучало скорее как ...

Из уст итальянцев это бы прозвучало скорее как
"Mi piace più Vanya di Danya"
"Mi piacciono più le gonne dei pantaloni"
"L'animale è migliore dell'uomo"
После слова meglio напрашивается глагольная...
Раздел: Итальянские песни 05.02.2015, 00:03
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Да я не спорю, у тебя хорошая теория, стройная и...

Да я не спорю, у тебя хорошая теория, стройная и логичная, глубинная :) Я лишь пытаюсь ответить на твои конкретные вопросы, применяя общепринятые правила, потому что мне на них не плевать, и особенно...
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 23:24
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Не совсем удачный пример. Di не встанет никак,...

Не совсем удачный пример. Di не встанет никак, если сразу после него идет любой предлог, если сама сравниваемая конструкция с предлогом, например:
È più facile trovare un parcheggio in periferia che...
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 22:52
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Конструкция с предлогом con, в нее di не впихнуть...

Конструкция с предлогом con, в нее di не впихнуть :)
Кстати, нашла много примеров с mi piace, где используется di:
Il vino mi piace più della birra.
L'estate mi piace più dell'inverno и т.п.
Буду...
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 22:34
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Здесь согласно моей версии il grano - подлежащее,...

Здесь согласно моей версии il grano - подлежащее, сравниваются существительные, так же как и в "In quel paese i poveri sono più dei ricchi", только там субстантивация :), так же как и в "L'animale è...
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 16:13
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Путаюсь, а как же, я же не профессор :) ...

Путаюсь, а как же, я же не профессор :)
Понятно, ты хочешь обобщить. Согласна, что прослеживается общая линия: когда сравниваются объекты между собой, то DI, если идет сравнение характеристик или...
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 01:33
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
В другой литературе объясняют немного по-другому:...

В другой литературе объясняют немного по-другому: если сравниваются два существительных, являющихся дополнениями, то тоже применяется che
Io leggo più libri che giornali.
Раздел: Итальянские песни 04.02.2015, 01:32
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Comparazione Preposizione DI 1) Nome...

Comparazione

Preposizione DI
1) Nome proprio
Maria è più alta di Anna
2) Pronome
La mia macchina è più bella della tua
3) Sostantivo
L'aereo è più veloce del treno
La Russia è più vasta...
Раздел: Итальянские песни 16.01.2015, 15:57
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
кстати, в этих случаях частичка ne усиливает-таки...

кстати, в этих случаях частичка ne усиливает-таки количественную часть глагола, тем самым подчеркивая либо целостность действующего объекта, либо завершенность, целостность самого действия.
Раздел: Итальянские песни 17.10.2014, 17:57
Ответов: 106
Просмотров: 132,818
Автор Aneta
Это указательное местоимение, отсылающее к...

Это указательное местоимение, отсылающее к предыдущему предложению, чтобы не повторять какое-либо слово или словосочетание, если речь идет о количественных характеристиках предмета или явления......
Показано с 1 по 10 из 10.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 22:26.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot