Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 13 из 13.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Колобов Игорь
Раздел: Знакомство, общение 04.03.2016, 08:27
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Ребята, давайте жить...

Ребята, давайте жить дружно!:first_move:https://pp.vk.me/c308729/v308729822/6da7/AyANcrYB3Gc.jpg
Раздел: Знакомство, общение 02.03.2016, 23:54
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Ну да, я не отрицаю вообще-то!:blush: Гугл-то...

Ну да, я не отрицаю вообще-то!:blush: Гугл-то ведь выдаёт название моего родного города!:good:
Раздел: Знакомство, общение 02.03.2016, 22:40
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Какие лютые словосочетания вы в бедный гугл...

Какие лютые словосочетания вы в бедный гугл советуете забивать, аж мороз по коже.... :shok: Давайте чуть-чуть разряжу обстановку и пошучу немного! Забейте в гугл словосочетание "химическая...
Раздел: Знакомство, общение 17.12.2015, 23:13
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Признаюсь, я это интуитивно почувствовал, а вот...

Признаюсь, я это интуитивно почувствовал, а вот Вы целое научное исследование провели, и оно теперь в Вашем активе! Позвольте выразить Вам свою признательность и просто восхищение!:give_rose:
Раздел: Знакомство, общение 16.12.2015, 21:19
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Ольга, Вы же сами написали "Лучше бы Вы сделали...

Ольга, Вы же сами написали "Лучше бы Вы сделали подстрочник" - так что именно "вместо". Вообще-то мой вариант вполне можно было напевать или в своё удовольствие, как я сам, или под "минусовку", я...
Раздел: Знакомство, общение 15.12.2015, 20:19
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
L.E.V., поздравляю! Мой подстрочный вариант тоже...

L.E.V., поздравляю! Мой подстрочный вариант тоже принят, а вот эквиритмический отклонён, он показался модератору недостаточно экспрессивным!:( А что делать, если английские слова в 70-80% случаев...
Раздел: Знакомство, общение 29.11.2015, 23:06
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
А кто тогда был?:):):) Конечно, постараюсь в...

А кто тогда был?:):):) Конечно, постараюсь в ближайшее время, сейчас в моём городе уже первый час ночи, а завтра рано на работу!;)
Раздел: Знакомство, общение 29.11.2015, 22:40
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Извините, конечно, но какой модератор допустил на...

Извините, конечно, но какой модератор допустил на сайт эту абракадабру?! :shok:
Fly like you do it ...........Летят как ты
Like you're high .............Так же высоко
Like you do it...
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2013, 21:22
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Уважаемый Dogcat! Разве я приводил какие-то...

Уважаемый Dogcat! Разве я приводил какие-то аргументы? Высказал своё мнение, порассуждал логически...:umnik2:
Значит, Вы считаете, что автор перевода на нашем сайте придерживается версии о рождении...
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2013, 20:01
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
В том, что эта песня о девушке, желающей провести...

В том, что эта песня о девушке, желающей провести с новым парнишкой вечерок "с продолжением", я уверен!:)
А вариант с деторождением для получения пособий - это кто-то для прикола такое выложил!...
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2013, 17:55
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
She's the hunter you're the fox The gentle...

She's the hunter you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever.
"Она будет охотиться за тобой, как лиса
И говорить нежным голоском
Не говоря навсегда" - как вам такой...
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2013, 17:45
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
По крайней мере, автор перевода на сайте имеет в...

По крайней мере, автор перевода на сайте имеет в виду 1-й вариант, он даже "boy" перевел как "малыш". Кто же считает, что baby -это ребенок? Австралиец, который даже не знает, из какой страны группа...
Раздел: Знакомство, общение 20.12.2013, 15:41
Ответов: 605
Просмотров: 532,280
Здравствуйте! Разумеется, ...модераторы никому...

Здравствуйте! Разумеется, ...модераторы никому ничего не должны...(конец цитаты), но относиться к своей работе, раз уж взялись за неё, должны ответственно, правильно? От души посмеялся над переводом,...
Показано с 1 по 13 из 13.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 18:27.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot