forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Tatyana Polla

Раздел: Знакомство, общение

28.07.2016, 20:50

Ответов: 605

Важно: Критикуем, но конструктивно

Просмотров: 530,751

Автор Tatyana Polla

Однако все (известные мне) переводчики в переводе...

Однако все (известные мне) переводчики в переводе похожих слов Гамлета " I must be cruel only to be kind" обошлись без резания хвоста по частям, и не пострадал ни смысл фразы, ни русский язык.
А...

Раздел: Знакомство, общение

20.12.2013, 19:27

Ответов: 605

Важно: Критикуем, но конструктивно

Просмотров: 530,751

Автор Tatyana Polla

Если Вы уверены в своей правоте, почему бы Вам не...

Если Вы уверены в своей правоте, почему бы Вам не сделать собственный перевод? Все вопросы сразу сами собой разрешатся...

Раздел: Знакомство, общение

06.09.2013, 22:18

Ответов: 605

Важно: Критикуем, но конструктивно

Просмотров: 530,751

Автор Tatyana Polla

Здравствуйте! На сайте размещена отличная песня...

Здравствуйте!
На сайте размещена отличная песня исполнителя Renan Luce "Les voisines", а перевод вывешен мягко говоря сомнительный.
Чего стоит хотя бы фраза "Больше подхалимства у витрин есть в...

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска