Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Пользователи
Поиск
Сообщения за день
Все разделы прочитаны
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Алена Сергеева
Раздел:
Это можно сделать лучше!
05.05.2016, 16:12
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
Спасибо, Родион. Вижу, ты уже разместил...
Спасибо, Родион. Вижу, ты уже разместил исправленный вариант. Я учту это на будущее и так и буду присылать. :yes3: Внесла ещё кое-какие правки в перевод, т.к. я поправляла только основные моменты, но...
Раздел:
Это можно сделать лучше!
03.05.2016, 15:36
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
Ребят, в последнее время стала замечать очень...
Ребят, в последнее время стала замечать очень много ошибок в текстах оригинала, и совершенно очевидно, что это сразу же ведет и к неверному переводу. Судя по ошибкам, становится понятно, что...
Раздел:
Это можно сделать лучше!
21.09.2011, 18:16
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
обращаюсь к модераторам: уже сто лет назад...
обращаюсь к модераторам: уже сто лет назад оставила сообщение об ошибке к этой песне http://soundtrack.lyrsense.com/my_best_friends_wedding/wishin_and_hopin_
и до сих пор никакого ответа .ни...
Раздел:
Это можно сделать лучше!
27.06.2011, 17:08
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
да автору то зачем,если текст изначально...
да автору то зачем,если текст изначально неправильный. и уже потом перевод. а если автор вообще не ответит?
Раздел:
Это можно сделать лучше!
26.06.2011, 16:35
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
ну надо же, так до сих пор и не...
ну надо же, так до сих пор и не исправили...Володь, непорядок. мне песня нравится,но текст и перевод прям глаза мозолит от неправильности. его наверное на слух записывали, отсюда такая фигня
Раздел:
Это можно сделать лучше!
21.06.2011, 16:14
Ответов:
72
Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?
Просмотров:
69,749
Автор
Алена Сергеева
исправьте пжл ошибки в тексте и переводе ...
исправьте пжл ошибки в тексте и переводе
http://en.lyrsense.com/within_temptation/all_i_need_wt
я форму заполнила пару дней назад,но никто не реагирует.
Показано с 1 по 6 из 6.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
01:10
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot