Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 24 из 24.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Nata Le
Раздел: Это можно сделать лучше! 29.09.2011, 09:58
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Опечатка в тексте: "Новая фишка ...

Опечатка в тексте:

"Новая фишка

Персональное радио на сайте lyrsense.com. Только ваши любмаые песни!"
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.06.2011, 23:29
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Спасибо. И в мыслях не было.) Шутить...

Спасибо.


И в мыслях не было.)

Шутить изволите, сударь?))

С возвращением, кстати))
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.06.2011, 22:51
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Теперь My heart if you will swear с моей...

Теперь My heart if you will swear с моей странички пропал)) Исправьте, пожалуйста.
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.06.2011, 18:54
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Всем пасиб))

Всем пасиб))
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.06.2011, 18:00
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
М-да, пять дней расслушивала песню, мучила...

М-да, пять дней расслушивала песню, мучила закомых французов, отнимала у них время, чтобы отредактировали исходник. В результате: 0 (!!!) прослушиваний и отсутствие перевода...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.05.2011, 15:45
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Объедините, пожалуйста, переводы:...

Объедините, пожалуйста, переводы: http://en.lyrsense.com/backstreet_boys/larger_than_life, http://en.lyrsense.com/backstreet_boys/larger_than_life_bsb.
Раздел: Это можно сделать лучше! 21.04.2011, 08:20
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Поздравляю, у нас появился славный англоязычный...

Поздравляю, у нас появился славный англоязычный спамер liza1314, который насорил уже во многих темах.
Раздел: Это можно сделать лучше! 19.04.2011, 09:00
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Согласна. Но у Родиона круче :) (простите за...

Согласна. Но у Родиона круче :) (простите за офф:blush:)
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.04.2011, 21:32
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Спасибо ))

Спасибо ))
Раздел: Это можно сделать лучше! 12.04.2011, 17:40
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Скажите, пожалуйста, почему на сайте название...

Скажите, пожалуйста, почему на сайте название группы ABBA написано как Abba?

Я специально в поисковик забила abba маленькими буквами, для чистоты эксперимента, и они мне выдал исключительно ABBA....
Раздел: Это можно сделать лучше! 04.03.2011, 13:44
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Можно в комменты к песне ссылку на клип добавить.

Можно в комменты к песне ссылку на клип добавить.
Раздел: Это можно сделать лучше! 20.02.2011, 00:26
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
diadka, думаю, Вы ошибаетесь. Модераторы Вас...

diadka, думаю, Вы ошибаетесь. Модераторы Вас услышали - сделали перекрёстную ссылку на другие варианты перевода, так что у посетителей сайта будет возможность, благодаря Вашей внимательности, увидеть...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.02.2011, 12:51
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Какой сути? Перевод есть. Целых два варианта,...

Какой сути? Перевод есть. Целых два варианта, причём очень хороших. Если автор прозаического перевода решил разместить его в варианте Тото Кутуньо, значит так тому и быть. Если Вас не устраивает...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.02.2011, 11:08
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Это самые что ни на есть переводы, причём в самом...

Это самые что ни на есть переводы, причём в самом сложном их варианте - стихотворном. К тому же, эквиритмичном.
Раздел: Это можно сделать лучше! 13.02.2011, 09:06
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
У Backstreet boys на Millennium можно ставить...

У Backstreet boys на Millennium можно ставить "слушать альбом целиком". Все 12 песен переведены. http://en.lyrsense.com/backstreet_boys#album_399
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.02.2011, 21:11
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Ну да, есть немного)) Думаю, был найден...

Ну да, есть немного)) Думаю, был найден приемлемый вариант размещения этой песни на обоих сайтах)) Спасибо.
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.02.2011, 18:12
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Это сингл 2010 года. Название совпадает с...

Это сингл 2010 года. Название совпадает с названием песни. На нём есть вариант, где Нюша свою партию поёт по-русски, все остальные варианты исполнены ею по-английски, а Жилем по-французски. А ещё,...
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.02.2011, 17:12
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Хорошо, я не против. Просто сам Люка там...

Хорошо, я не против. Просто сам Люка там по-французски поёт.
Кстати, нашла вот такую картинку. Думаю, её можно к альбому добавить.
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.02.2011, 14:17
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Девочки, извините, пожалуйста. Я когда загружала...

Девочки, извините, пожалуйста. Я когда загружала песню Gilles Luka http://en.lyrsense.com/gilles_luka/plus_pres_we_can_make_it_right, то мало того, что вместо французского сайта на английский её...
Раздел: Это можно сделать лучше! 27.01.2011, 13:35
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Исправьте, пожалуйста, имя исполнительницы Sinead...

Исправьте, пожалуйста, имя исполнительницы Sinead O'Connor http://en.lyrsense.com/sinead_o_connor на более точный вариант Sinéad O'Connor.
Раздел: Это можно сделать лучше! 02.01.2011, 09:51
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Эх, стараешься, стараешься, переводишь песню,...

Эх, стараешься, стараешься, переводишь песню, ищешь о ней информацию, клип и проч., а Вы "ценности не несет", неполноценный, "удалить"... Что ж, удаляйте ...
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.12.2010, 12:16
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Когда загружала песню Нильда Фернандеса почему-то...

Когда загружала песню Нильда Фернандеса почему-то никак не могла вставить символ á в его фамилию, как ни билась. Почему-то это происходило именно в строке Исполнитель:. Во всех остальных полях всё...
Раздел: Это можно сделать лучше! 05.12.2010, 07:16
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Мммм, я дико извиняюсь, думаю, что это результат...

Мммм, я дико извиняюсь, думаю, что это результат опечатки "День рождениЕ знаменитой Патрисии Каас." (на поле справа, где появляется информация о памятных датах в разделе БЛИЖАЙШЕЕ СОБЫТИЕ). Верный...
Раздел: Это можно сделать лучше! 13.11.2010, 00:47
Ответов: 1,688
Просмотров: 1,295,989
Автор Nata Le
Почему-то мой Минги в итальянском разделе...

Почему-то мой Минги в итальянском разделе http://it.lyrsense.com/amedeo_minghi/i_ricordi_del_cuore-t вынесен отдельно от этого перевода http://it.lyrsense.com/amedeo_minghi/i_ricordi_del_cuore. Может...
Показано с 1 по 24 из 24.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 01:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot