Раздел: Знакомство, общение
15.03.2016, 05:42
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
|
|
Раздел: Знакомство, общение
14.02.2016, 06:21
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
я считаю, что устоявшиеся выражения не нужно...
я считаю, что устоявшиеся выражения не нужно переводить так дословно
http://en.lyrsense.com/rainbow/hall_of_the_mountain_king
Hall of the mountain king - это всё же "пещера горного короля", а не...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
07.10.2015, 03:59
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
не критики ради, а уточнения для
Попался на...
не критики ради, а уточнения для
Попался на глаза перевод
http://soundtrack.lyrsense.com/james_bond/writings_on_the_wall
и у меня возник вопрос:
Writing's on the wall - это ведь идиома, ну...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
08.11.2014, 04:09
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
я регулярно через "сообщение об ошибке"...
я регулярно через "сообщение об ошибке" сообщаю не только о ремейках, но и обо всём, что считаю нужным добавить, и всегда всё появляется на сайте (естественно я проверяю это не сразу на следующий...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
24.08.2014, 04:44
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
|
|
Раздел: Знакомство, общение
06.02.2014, 17:42
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
|
|
Раздел: Знакомство, общение
06.02.2014, 03:39
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
возможно не совсем в тему, не знаю где лучше...
возможно не совсем в тему, не знаю где лучше спросить,
у Софи-Эллис Бэкстер
http://en.lyrsense.com/sophie_ellisbextor/love_is_a_camera
в конце песни быстро произносятся слова, а в тексте их нет,...
|
|
Раздел: Знакомство, общение
20.12.2013, 16:28
|
|
Ответов: 605
Просмотров: 533,869
может быть не всё так однозначно, англоязычные...
может быть не всё так однозначно, англоязычные слушатели разделились на 2 лагеря, одни считают, что песня о девушке, ищущей бойфренда, другие считают, что девушка пытается забеременеть следующим...
|
