Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: anonimo
Раздел: Знакомство, общение 13.02.2013, 00:33
Ответов: 1,539
Просмотров: 991,916
Автор anonimo
Боюсь даже предположить, что они не знают....

Боюсь даже предположить, что они не знают. Переводили одни, читают текст другие. И, может быть, у них роли написаны латиницей. А переводчиков на озвучку не позвали. А зачем?
Раздел: Знакомство, общение 12.02.2013, 22:48
Ответов: 1,539
Просмотров: 991,916
Автор anonimo
Чуковский был отличными переводчиком, он основал...

Чуковский был отличными переводчиком, он основал нашу замечательную школу художественного перевода и т.д. Однако сказать, что у него было плохое произношение - просто ничего не сказать. А Пушкин...
Показано с 1 по 2 из 2.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 17:15.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot