Раздел: Испанского языка
22.11.2012, 23:42
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 149,782
|
|
Раздел: Испанского языка
17.11.2012, 01:18
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 149,782
|
|
Раздел: Испанского языка
14.11.2012, 23:32
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 149,782
Ojos que no ven, corazón que no siente
...
Ojos que no ven, corazón que no siente
Испанско-русский фразеологический словарь под редакцией Э.И.Левинтовой предлагает, кроме указанного, еще вот такой вариант:
чего не видишь - о том не...
|
|
Раздел: Испанского языка
06.11.2012, 16:37
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 149,782
Да, кстати, к разговору о Tu, vosotros, Usted,...
Да, кстати, к разговору о Tu, vosotros, Usted, Ustedes.
Форма второго лица множественного числа vosotros употребляется только в Испании, в Латинской Америке говорят Ustedes, даже дети...
|
|
Раздел: Испанского языка
06.11.2012, 16:30
|
|
Ответов: 45
Просмотров: 149,782
А вот еще поговорка: Estar más puesto que un...
А вот еще поговорка: Estar más puesto que un calcetín - означает "быть полностью готовым", а дословно значит "быть более одетым, чем носок". Правда, в русском языке носку полагается быть не "одетым",...
|
