forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Алексей

Раздел: Это можно сделать лучше!

25.02.2012, 16:22

Ответов: 590

Где мой перевод?

Просмотров: 346,155

Автор Алексей

На проверке, переводить надо грамотнее, тогда и...

На проверке, переводить надо грамотнее, тогда и проблем не будет, с очень большим трудом заставляю себя приниматься за Ваши "переводы".

Раздел: Это можно сделать лучше!

31.08.2011, 10:20

Ответов: 590

Где мой перевод?

Просмотров: 346,155

Автор Алексей

Интересно :)... Напоминает игру "Испорченный...

Интересно :)... Напоминает игру "Испорченный телефон": Вы тут говорите, что хотите, а я буду слышать то, что мне нужно/приятно...
1. "грамматические ошибки в моих текстах могут присутствовать по...

Раздел: Это можно сделать лучше!

29.08.2011, 22:39

Ответов: 590

Где мой перевод?

Просмотров: 346,155

Автор Алексей

Да, это не стихи, это рифмоплётство с наличием...

Да, это не стихи, это рифмоплётство с наличием грамматических ошибок.
Вторая строфа более-менее, но она выбивается из основного фона. У Вас отлично получается переводить и без претензии на поэзию.

Раздел: Это можно сделать лучше!

02.10.2010, 14:58

Ответов: 590

Где мой перевод?

Просмотров: 346,155

Автор Алексей

Ирина, большое спасибо за перевод, он грамотнее...

Ирина, большое спасибо за перевод, он грамотнее варианта, опубликованного на сайте ранее. Ждём от вас новых переводов:)

Раздел: Это можно сделать лучше!

22.06.2010, 20:30

Ответов: 590

Где мой перевод?

Просмотров: 346,155

Автор Алексей

Какова судьба перевода?

Уважаемая редакция, хз куда писать, поэтому пишу сюда, ибо не работает...
Давеча закинул несколько переводов, среди которых так и не появился на сайте перевод песни Reprise группы Sopor Aeternus &...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска