Раздел: Итальянского языка
17.03.2014, 20:32
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
23.03.2013, 06:26
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
По смыслу этот вариант, наверно, самый...
По смыслу этот вариант, наверно, самый правильный.:this: Мне он нравится больше всего.
Но с русским переводом можно поиграть по-разному, вариаций много, например:
Он предпочитает подождать,
хотя...
|
|
Раздел: Итальянского языка
03.02.2013, 10:25
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Спасать шкуру можно не только в Fедерация...
Спасать шкуру можно не только в Fедерация Анархистов,:bomb:
но и ...
в быстром интернете Fast Ethernet, :help:
в Fa-мажоре, прекрасный жизнерадостный вариант, :music:
во французском...
|
|
Раздел: Итальянского языка
03.02.2013, 00:48
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Может быть ВОТ ЗДЕСЬ ...
Может быть ВОТ ЗДЕСЬ (http://it.wikipedia.org/wiki/FA) ПОКОПАТЬ...http://www.topglobus.ru/skin/smile/s4049.gif (http://www.topglobus.ru/besplatno-smajliki-forum-blog-web)
|
|
Раздел: Итальянского языка
28.01.2013, 05:23
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
26.01.2013, 22:48
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Вот ЗДЕСЬ ...
Вот ЗДЕСЬ (http://dic.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%8F%D1%82%D1%8C&stype=0)богатая палитра синонимов к этому слову...:shok:
И ОНО даже в ЭНЦИКЛОПЕДИИ ...
|
|
Раздел: Итальянского языка
26.01.2013, 06:12
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
26.01.2013, 05:33
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
25.01.2013, 04:56
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Интересный ход мыслей..., нужно очень хорошо...
Интересный ход мыслей..., нужно очень хорошо знать и чувствовать итальянский, чтобы дойти до этого предложения (мне ещё до этого далеко). С другой стороны можно ошибочно привести это к тому, что...
|
|
Раздел: Итальянского языка
24.01.2013, 06:08
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Может быть прорисуется какая-то общая схема:
...
Может быть прорисуется какая-то общая схема:
Генерал, ...
ты видишь поезд, что уносит к солнцу,
не останавливаясь …
прямо домой ... без мыслей о том,
что война - это красиво, …
(без мыслей о...
|
|
Раздел: Итальянского языка
24.01.2013, 05:08
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
17.06.2012, 04:49
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
"Но непоколЕБИМА"...
Возможно, что я слишком...
"Но непоколЕБИМА"...
Возможно, что я слишком педантичный, но мне кажется, что это не совсем хороший русский, так как непонятно, кто или что хочет её "колебать" и отчего или почему она такая...
|
|
Раздел: Итальянского языка
16.06.2012, 02:47
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
|
|
Раздел: Итальянского языка
15.06.2012, 04:41
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Склоняюсь тоже к мысли, что ЕСТЬ... кот и...
Склоняюсь тоже к мысли, что ЕСТЬ... кот и мужчина, наяву или в мечтах.
У такой, как ты, на постели кот
и обнажённый мужчина в ожидании
--) Оба на постели...
Про ветер вариант:
У такой, как ты,...
|
|
Раздел: Итальянского языка
15.06.2012, 01:45
|
|
Ответов: 1,092
Просмотров: 586,997
Может быть ВОТ ЭТО...
Может быть ВОТ ЭТО (http://www.youtube.com/watch?v=NDtWM02AcvY) поможет!
Кажется, оно есть так, как оно есть.
|
