Раздел: Итальянские песни
07.02.2015, 00:32
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
06.02.2015, 15:09
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 23:36
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Лучше переспросить и выглядеть идиотом, чем...
Лучше переспросить и выглядеть идиотом, чем промолчать и им остаться, я переспрошу:
Что "предлоги"?[/QUOTE]Конструкция с предлогом con, в нее di не впихнуть :)[/QUOTE]
Я уж думала, что "предлоги...
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 23:15
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Они здесь оба раза стоят на первом месте,...
Они здесь оба раза стоят на первом месте, подчёркивая, что речь о них: пара "vino vs birra", "estate vs inverno", а не о тебе. То, что кто-то их них тебе нравится, вторично.
Представь, разговор о...
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 22:46
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 17:54
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Не знаю, что такое "акцент с помощью глагола...
Не знаю, что такое "акцент с помощью глагола переходит с субъекта на объекты", слишком умные слова для меня, но
А как же! Речь о юбках и брюках, два класса вещей, при чём здесь ты? Ты же не...
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 10:42
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Допишу, пока понимаю эту тему.
Твой...
Допишу, пока понимаю эту тему.
Твой формальный критерий не объясняет целый ряд примеров.
Удобно было бы, если б такой алгоритм существовал: 1) прилагательные – направо, существительные – налево,...
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 07:59
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Нет, не соглашусь. Ты по тому же пути идёшь (и...
Нет, не соглашусь. Ты по тому же пути идёшь (и других ведёшь))) Существительные – направо, прилагательные налево...
Вот объясни, опираясь на части речи, почему "Meglio l'animale che l'uomo" (или не...
|
|
Раздел: Итальянские песни
04.02.2015, 00:55
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
22.10.2014, 23:51
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
22.10.2014, 23:40
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
К "нему" претензий нет...
К "нему" претензий нет http://s17.rimg.info/b7422e7e94115b199ecbfe2b7d5300ff.gif
Мы о разном:
Vuoi mangiare il gelato? Si, lo voglio mangiare. Хочешь съесть мороженное? Да, я хочу ЕГО съесть....
|
|
Раздел: Итальянские песни
22.10.2014, 08:43
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
21.10.2014, 23:47
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Люблю Треккани!
Спасибо, почитаю.
...
Люблю Треккани!
Спасибо, почитаю.
http://forum.moya-semya.ru/html//emoticons/biggrin.gif Не факт.
Итальянский у меня шёл через пень-колоду, без учебников и репетиторов, много лет. То, что...
|
|
Раздел: Итальянские песни
19.10.2014, 22:02
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Хорошо, "me ne torno". :)
Я хотела...
Хорошо, "me ne torno". :)
Я хотела акцентировать внимание на "ci" и "ne", а не на местоименных частицах. "Se va" и в испанском есть, Елена, думаю, с возвратными глаголами хорошо знакома, нету у них...
|
|
Раздел: Итальянские песни
18.10.2014, 12:18
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
15.10.2014, 11:05
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
|
Раздел: Итальянские песни
15.10.2014, 00:06
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Я и сама, только написала это, тут же в тексте...
Я и сама, только написала это, тут же в тексте встретила несколько примеров запятой там, где её не должно быть, и наоборот.
"Molto soggettivo" http://doodoo.ru/smiles/ulibka/s124.gif
Белоруских...
|
|
Раздел: Итальянские песни
09.10.2014, 16:39
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Punteggiatura
Изначально не о том хотела написать.
Никогда не понимала, по какому принципу итальянцы ставят запятые. Зачем, например, она в предложении "Ora, preferisco leggere un libro". (Теперь, почитаю-ка я...
|
|
Раздел: Итальянские песни
09.10.2014, 13:33
|
|
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
|
