Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие
Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу

Результаты поиска

Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Комарова Ольга
Раздел: Это можно сделать лучше! 15.09.2023, 19:49
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
Спасибо, песня уже на сайте!

Спасибо, песня уже на сайте!
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.09.2023, 01:59
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
Ага, вспоминаются всякие ужастики типа...

Ага, вспоминаются всякие ужастики типа "Спокойной ночи, мамочка". Бррр.

Я всё надеюсь, что когда в следующий раз зайду, текст покажется понятней, раз italiano, должно же оно когда-то стать...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.09.2023, 00:21
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
Посмотрела эту песню и её переводы на другие...

Посмотрела эту песню и её переводы на другие языки. Да, согласна. Перенесла в заявки.

Если есть ещё такие, пиши, лучше сразу в обратную связь через "Ошибки, замечания, пожелания по переводу? —...
Раздел: Это можно сделать лучше! 13.09.2023, 03:02
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
У нас через английский идут многие переводы...

У нас через английский идут многие переводы Евровидения, где оригиналы на национальных языках. Потому что опубликовать их так или иначе надо, не пропускать же половину, а знает их мало кто.
...
Раздел: Это можно сделать лучше! 14.05.2023, 10:46
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
Приличное количество — это шесть десятков. На...

Приличное количество — это шесть десятков.
На португальском их многие сотни, и то пока раздел не выделили.
В разделах сейчас, даже в маленьких, давно за 10 000.
Вопрос не только в количестве, но и...
Раздел: Это можно сделать лучше! 26.08.2014, 00:12
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
А ещё иной раз очень хочется знать, о чем...

А ещё иной раз очень хочется знать, о чем собеседник думает. А то скажешь слово и ждёшь ответа в неизвестности. Что там у него в голове, внутри происходит? Не думаю, что многим нравится не знать.
Раздел: Это можно сделать лучше! 25.08.2014, 23:06
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
"Cada uno va donde va cada uno" или, как Вы в...

"Cada uno va donde va cada uno" или, как Вы в другой теме красиво написали "Каждый идет сам, где идет сам"
Вы же любите эту испанскую бессистемность и вдохновенность?
Раздел: Это можно сделать лучше! 25.08.2014, 22:21
Ответов: 101
Просмотров: 209,285
Автор Комарова Ольга
Проще всего переводить в Wordе, а потом...

Проще всего переводить в Wordе, а потом копировать в форму перевода. Тогда все значки сохраняются. Но можно и сочетаниями клавиш их вставлять: открывающие кавычки – alt+0171 («), закрывающие –...
Показано с 1 по 8 из 8.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 08:21.

© Lyrsense designed.

Обратная связь - forum.lyrsense.com - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot