forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Наталина

Раздел: Итальянского языка

13.03.2010, 21:01

Ответов: 18

Vunambolici Vargas - La donna del marinario (volere bene/amare)

Просмотров: 16,019

Автор Наталина

Надь, я даже побоялась написать мысль, которая...

Надь, я даже побоялась написать мысль, которая пришла МНЕ в голову) Она тоже весьма оригинальна...
Так как мне показалось, что речь идет об... утопленнице)))
Она утонула, но сети ее выловят и...

Раздел: Итальянского языка

13.03.2010, 17:38

Ответов: 18

Vunambolici Vargas - La donna del marinario (volere bene/amare)

Просмотров: 16,019

Автор Наталина

Ну, в жизни оно часто все как-то иначе, чем...

Ну, в жизни оно часто все как-то иначе, чем описывается в книгах)

Раздел: Итальянского языка

13.03.2010, 16:45

Ответов: 18

Vunambolici Vargas - La donna del marinario (volere bene/amare)

Просмотров: 16,019

Автор Наталина

Во всех учебниках итальянского пишется, что amare...

Во всех учебниках итальянского пишется, что amare - это любить жену, мужа, свою девушку/парня и прочее.
Voler bene (именно так, а не voler il bene) - это любовь к родственникам, друзьям и прочее....

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска