Раздел: Французские песни
08.09.2014, 11:11
|
|
Ответов: 17
Просмотров: 31,532
|
|
Раздел: Французские песни
08.02.2012, 00:16
|
|
Ответов: 17
Просмотров: 31,532
|
|
Раздел: Французские песни
07.02.2012, 20:51
|
|
Ответов: 17
Просмотров: 31,532
Получается, имеем две гипотезы
1. nous...
Получается, имеем две гипотезы
1. nous empêcher, где nous - мы, и глагол к нему
это новое предложение, не относящееся к первым двум,
тогда, как будет звучать перевод, получается, что empêcher...
|
|
Раздел: Французские песни
07.02.2012, 15:15
|
|
Ответов: 17
Просмотров: 31,532
стихи нашла вот по этой ссылке ...
стихи нашла вот по этой ссылке
http://www.paroles-musique.com/paroles-Barbra_Streisand-Le_Mur-lyrics,p55187
в других источниках то же самое
|
|
Раздел: Французские песни
07.02.2012, 14:14
|
|
Ответов: 17
Просмотров: 31,532
Le mur
Уважаемые форумчане, помогите, пожалуйста, разобраться с грамматикой
есть куплет:
Ils ont perdu
Ils m'ont battue
Nous empêchait
De nous aimer
не могу уловить, где подлежащие, где сказуемые
|
