Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 11 из 11.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Sebastiano
Раздел: Итальянские песни 14.10.2014, 23:14
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Даже, наверно, Васю лучше писать Vassia )

Даже, наверно, Васю лучше писать Vassia )
Раздел: Итальянские песни 13.10.2014, 02:57
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
При изменении порядка слов запятая не...

При изменении порядка слов запятая не обязательна, обязательно соответствующее безударное местоимение перед глаголом: Il libro l'ho comprato ieri.

Со второго тыка нашел довольно внятное объяснение...
Раздел: Итальянские песни 25.05.2011, 15:44
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Мне кажется, тут та же ерунда происходит, как и...

Мне кажется, тут та же ерунда происходит, как и когда у нас, например, говорят: "кофе будешь?" вместо "будешь пить кофе?" - опускание слова (забыл, как это по-научному обзывается)

Т.е....
Раздел: Итальянские песни 24.03.2011, 22:10
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Весьма интересный материальчик "I numerali...

Весьма интересный материальчик "I numerali nella lingua russa" можно скачать тут:

http://www.aracneeditrice.it/pdf/0177.pdf

Это что-то типа фразеологического словаря с фразами, использующими...
Раздел: Итальянские песни 19.12.2010, 14:14
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Все формы глагола в итальянском образуются через...

Все формы глагола в итальянском образуются через сайт http://coniuga.com/ )))
Раздел: Итальянские песни 22.10.2010, 11:05
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Про правила употребления апострофа )))) ...

Про правила употребления апострофа ))))

Кстати, ещё много забавных фоток есть в МордоКниге в профиле Succede solo a Napoli...
Раздел: Итальянские песни 22.10.2010, 11:00
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Padre тоже у всех один, но говорится "amico...

Padre тоже у всех один, но говорится "amico del padre", а с "di" оно говорится, если "amico di Padre <имя>". И наоборот, "amico del Papa". Может быть, это по той же причине, что "mia mamma, mio papà"...
Раздел: Итальянские песни 19.10.2010, 17:03
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Annette, есть специальный словарь орфографии и...

Annette, есть специальный словарь орфографии и произношения (http://www.dizionario.rai.it/), в котором можно посмотреть и даже прослушать каждое слово. Есть еще словарь определений на WordReference...
Раздел: Итальянские песни 11.10.2010, 17:58
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Ella - она, по отношению к человеку, причём...

Ella - она, по отношению к человеку, причём только в именительном падеже. В таблицах спряжения глаголов обычно употребляется egli (иногда egli/ella). Это не означает, что спряжение устаревшее. )
...
Раздел: Итальянские песни 11.10.2010, 16:14
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Так ведь lui-lei - это к людям относится....

Так ведь lui-lei - это к людям относится. Egli-ella - более общий случай, насколько я понимаю. Правда, про предметы редко так говорить приходится, в крайнем случае говорится questo-quello... Где-то в...
Раздел: Итальянские песни 11.10.2010, 14:10
Ответов: 106
Просмотров: 132,471
Автор Sebastiano
Исходя из постановки задачи, всё правильно.

Исходя из постановки задачи, всё правильно.
Показано с 1 по 11 из 11.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 17:54.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot