forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Sebastiano

Раздел: Итальянского языка

05.08.2010, 17:12

Ответов: 6

ATPC - Le parole che ti direi

Просмотров: 11,804

Автор Sebastiano

e non è vero che il cuore è uno zingaro anche...

e non è vero che il cuore è uno zingaro
anche se il tempo è passato
il mio vaga ancora nel tuo vicolo

И это неправда, что сердце как цыган.
Даже если и прошло время,
Моё [сердце] все еще...

Раздел: Итальянского языка

04.08.2010, 20:50

Ответов: 6

ATPC - Le parole che ti direi

Просмотров: 11,804

Автор Sebastiano

Вот мои корректировки: vengon fuori come...

Вот мои корректировки:

vengon fuori come vorrei - тут: они выходят из меня, они рождаются, как я хотел бы.

ti trovo rilassata sei quella dei bei tempi - я нахожу тебя отдохнувшей,...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска