Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 6 из 6.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Sebastiano
Раздел: Итальянского языка 03.08.2011, 18:02
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
1) В ВинАмпе открываете свойства файла (alt+3),...

1) В ВинАмпе открываете свойства файла (alt+3), нажимаете кнопку "Автозаполнение тегов" — и через пару секунд там заполняются все теги, из которых можно узнать, кто это, что за песня, из какого...
Раздел: Итальянского языка 06.07.2011, 21:31
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
На то оно и начальный пост )) Там и...

На то оно и начальный пост )) Там и "dovesse" вместо "dove sai"
Раздел: Итальянского языка 06.07.2011, 21:29
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
Senza te, senza di te, su noi, su di noi - всё...

Senza te, senza di te, su noi, su di noi - всё правильно.
Раздел: Итальянского языка 06.07.2011, 14:58
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
Нет, речь идет о тех случаях, которые были...

Нет, речь идет о тех случаях, которые были раньше. Я не могу припомнить ни одного случая, когда в итальянском тексте, какой бы дурацкий он ни был, пропускались бы предлоги или артикли только из-за...
Раздел: Итальянского языка 05.07.2011, 19:32
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
"Un alberguccio fuor di mano dove sai che non...

"Un alberguccio fuor di mano dove sai che non tornerai" (?) - по смыслу подходит, но для моего слуха он поёт слишком нечленораздельно, я не слышу там g после r и двойное сс.
Раздел: Итальянского языка 05.07.2011, 13:14
Ответов: 38
Просмотров: 48,440
Автор Sebastiano
Когда тут на форуме кто-то говорит, что...

Когда тут на форуме кто-то говорит, что грамматика нарушается из-за того, что слова иначе не укладываются в рифму или в ритм, потом обычно выясняется, что человек или что-то неправильно понял, или...
Показано с 1 по 6 из 6.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 03:40.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot