Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие
Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу

Результаты поиска

Показано с 1 по 8 из 8.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Sebastiano
Раздел: Интересное о сайтах 25.11.2010, 13:16
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
10. Domingo & Cocciante - Il Ré Gesù Текст...

10. Domingo & Cocciante - Il Ré Gesù

Текст не нашел, а на слух пару строчек не могу распознать:


Mi son seduto presso la finestra
La bianca notte in vita
A sentir l'aria di festa
Latente...
Раздел: Интересное о сайтах 24.11.2010, 22:00
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
3. Astro del ciel, Pargol divin, mite Agnello...

3. Astro del ciel, Pargol divin,
mite Agnello Redentor!
Tu che i Vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci nunziar,
luce dona alle genti
pace infondi nei cuor!
luce dona alle genti, ...
Раздел: Интересное о сайтах 24.11.2010, 21:55
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
Было бы, конечно, эффективнее итальянские части...

Было бы, конечно, эффективнее итальянские части воткнуть в "Козявки на перевод"...
Раздел: Интересное о сайтах 24.11.2010, 21:54
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
Трек 4 - Riccardo Cocciante - Tu Scendi Dalle...

Трек 4 - Riccardo Cocciante - Tu Scendi Dalle Stelle

Послушал, он поет вот так:

Tu scendi dalle stelle
Oh Ré del Cielo
E vieni in una grotta
Al freddo al gelo.
E vieni in una grotta
Al...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 21:33
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
Надя, я в Каросоне не написал. Вроде как само...

Надя, я в Каросоне не написал. Вроде как само собой разумеющееся. Раз Каросоне - значит, неаполитанский. Сейчас добавлю )) А куда бы ты их закостопыжила бы? (ну это на будущее, типа, где искать, если...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 21:19
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
Сегодня по случаю надвигающегося Рождества сделал...

Сегодня по случаю надвигающегося Рождества сделал переводики:

Renato Carosone - Mo Vene Natale (http://it.lyrsense.com/renato_carosone/mo_vene_natale) (неаполитанский)
Tazenda - E sarà Natale...
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 14:21
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
Родион, это будет такой рождественско-новогодний...

Родион, это будет такой рождественско-новогодний проигрыватель, да? Чтобы на празднование Рождества и НГ всё население планеты включало lyrsense вместо теликов? )
Раздел: Интересное о сайтах 23.11.2010, 12:41
Ответов: 130
Просмотров: 153,767
Автор Sebastiano
У Tazenda есть пара песенок, связанных с...

У Tazenda есть пара песенок, связанных с Рождеством. Попробую сегодня перевести "E Sarà Natale"
Показано с 1 по 8 из 8.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 06:00.

© Lyrsense designed.

Обратная связь - forum.lyrsense.com - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot