Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Сообщество
Сообщения за день
Поиск
Ссылки сообщества
Пользователи
Поиск по форуму
Отобразить темы
Отображать сообщения
Поиск по метке
Расширенный поиск
К странице...
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 7 из 7.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Dmitry K
Раздел:
Французских песен
10.01.2019, 13:29
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Да, и эта гонка тесно связана с данной темой... ...
Да, и эта гонка тесно связана с данной темой...
Для первой гонки Whitbread (Whitbread Round the World Race) 1973-1974 года Эрик Табарли специально готовил однокорпусную яхту Pen Duick VI (помощь...
Раздел:
Французских песен
09.01.2019, 03:48
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Несколько слов об Алене Кола, Мануреве, тримаранах и о регате Ромовый Путь
Хотелось бы добавить несколько слов об Алене Кола, Мануреве, тримаранах и о регате Ромовый Путь.
Заранее прошу прощения за значительный объём, хоть и пришлось оставить за кадром значительное...
Раздел:
Французских песен
09.01.2019, 01:04
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Спасибо за прекрасные идеи ... Raquelefil - у...
Спасибо за прекрасные идеи ...
Raquelefil - у Вас просто кладезь вариантов, можно весь портал наполнить Вашими вариантами одной песни.
Татьяна, а Ваш вариант "заметила огни" отдельно интересен.
...
Раздел:
Французских песен
08.01.2019, 01:43
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Спасибо за идеи. В тексте больше импонирует,...
Спасибо за идеи.
В тексте больше импонирует, что все действия предпринимает "героическая Манурева":
мечтала, не прибыла, ушла, дрейфовала, видела(увидела) и очень не хочется в эту череду...
Раздел:
Французских песен
07.01.2019, 00:15
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Спасибо. и еще раз спасибо :) - -...
Спасибо.
и еще раз спасибо :)
- - -
Раздел:
Французских песен
06.01.2019, 22:02
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Ух, спасибо, т.е. можно обычные html теги...
Ух, спасибо, т.е. можно обычные html теги использовать - здорово!
(действительно работает)
- - -
В переводе убрал "а-а" :), ставил только для условной "рифмы".
"Об островах" - спасибо.
...
Раздел:
Французских песен
06.01.2019, 01:55
Ответов:
16
Alain Chamfort - Manuréva
Просмотров:
37,095
Автор
Dmitry K
Alain Chamfort - Manuréva
Приветствую всех и всем поздравления с праздниками!
У кого есть настроение прошу помочь с модерацией перевода песни Алана Шамфора на слова Сержа Гинсбура «Манурева...
Показано с 1 по 7 из 7.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
10:33
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot