Главная
Французские
Итальянские
Испанские
Английские
Немецкие
Имя
Запомнить?
Пароль
Регистрация
Пользователи
Поиск
Сообщения за день
Все разделы прочитаны
forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.
>
Поиск по форуму
Результаты поиска
Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено
0.00
сек.
Поиск:
Сообщения от:
Лада
Раздел:
Португальских песен
11.09.2012, 18:52
Ответов:
6
(Переведено) David Carreira - Como Na Primeira Vez
Просмотров:
9,004
Автор
Лада
Да, отправляйте. Если что где, там и подправим. :)
Да, отправляйте. Если что где, там и подправим. :)
Раздел:
Португальских песен
10.09.2012, 18:49
Ответов:
6
(Переведено) David Carreira - Como Na Primeira Vez
Просмотров:
9,004
Автор
Лада
про ficar я достаточно долго думала, к какому...
про ficar я достаточно долго думала, к какому испанскому глаголу привязать, т.к. все остальные без проблем находили точный вариант. И в результате пришла к этому варианту, даже правильнее будет...
Раздел:
Португальских песен
07.09.2012, 20:03
Ответов:
6
(Переведено) David Carreira - Como Na Primeira Vez
Просмотров:
9,004
Автор
Лада
Замечательно, а тем более для второго раза. ...
Замечательно, а тем более для второго раза.
Маленькая подсказка. ficar = quedar
2стр. Напоминает - видимо, описка - мн. число
5стр. (с пропуском) - здесь скорее mas até te esquecer...,...
Показано с 1 по 3 из 3.
Быстрый переход
Мой кабинет
Личные сообщения
Подписки
Кто на форуме
Поиск по форуму
Главная страница форума
Общий раздел
Знакомство, общение
Играем на форуме
Концерты
Поздравления
Творчество пользователей
Изучение языков
Lyrsense
Новости сайтов
Народное мнение
Интересное о сайтах
Это можно сделать лучше!
Фотографии исполнителей
Поиск редкостей
Поиск авторов
Обсуждение исполнителей
Французских
Итальянских
Испанских
Английских
Немецких
Саундтреков
Переводы
Заявки на перевод
Французских песен
Итальянских песен
Испанских песен
Английских песен
Португальских песен
Немецких песен
Саундтреков
Особенности перевода
Французского языка
Итальянского языка
Испанского языка
Английского языка
Португальского языка
Немецкого языка
Грамматика и песни
Французские песни
Итальянские песни
Испанские песни
Английские песни
Португальские песни
Немецкие песни
Часовой пояс GMT +4, время:
15:22
.
© Lyrsense designed.
-- English (US)
-- Russian (RU)
Обратная связь
-
forum.lyrsense.com
-
Архив
-
Вверх
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод:
zCarot