forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: K®immas

Раздел: Испанского языка

18.08.2011, 18:32

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 320,110

Автор K®immas

Нет, не буду в обиде! Именно в этой песне...

Нет, не буду в обиде!

Именно в этой песне при первом прослушивании (видимо не очень внимательном) показалось, что текст соответствует. Буду теперь внимательнее...

Раздел: Испанского языка

11.08.2011, 18:31

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 320,110

Автор K®immas

Там такой текст был предложен :) И все-таки...

Там такой текст был предложен :) И все-таки наверное не "siego", а "ciego".

Раздел: Испанского языка

08.08.2011, 23:17

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 320,110

Автор K®immas

Спасибо! Буду еще думать...

Спасибо! Буду еще думать...

Раздел: Испанского языка

08.08.2011, 21:43

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 320,110

Автор K®immas

вот...

вот http://es.lyrsense.com/translate/me_muero_sin_tu_amor

Раздел: Испанского языка

08.08.2011, 20:31

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 320,110

Автор K®immas

Помогите перевести :help: De tus pasos yo...

Помогите перевести :help:

De tus pasos yo camino
Ser tu sombra es mi destino
Como el aire que respiro
Y bese mi corazón

Перевела так:
Я иду вслед за тобой,
Быть твоей тенью — это моя...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска