forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Simplemente_Maria

Раздел: Испанского языка

06.10.2015, 14:31

Ответов: 18

Отклонен перевод

Просмотров: 36,342

Автор Simplemente_Maria

Дмитрий, ну конечно отклонили, потому что Вы...

Дмитрий, ну конечно отклонили, потому что Вы правили правили свой перевод, но так и выправили его до конца.
В некоторых строчках Вы просто переписали то, что я Вам предложила, хотя это не...

Раздел: Испанского языка

23.09.2015, 16:32

Ответов: 18

Отклонен перевод

Просмотров: 36,342

Автор Simplemente_Maria

Нет уж, Дмитрий, раз взялись за неё, Вы и...

Нет уж, Дмитрий, раз взялись за неё, Вы и заканчивайте.

Раздел: Испанского языка

23.09.2015, 11:21

Ответов: 18

Отклонен перевод

Просмотров: 36,342

Автор Simplemente_Maria

И ещё немного... Лучше, наверное,...

И ещё немного...

Лучше, наверное, сказать не отплатить, а отблагодарить.

И здесь тоже... Как я могу отблагодарить тебя за твою безмерную любовь?

Раздел: Испанского языка

22.09.2015, 22:34

Ответов: 18

Отклонен перевод

Просмотров: 36,342

Автор Simplemente_Maria

Добрый вечер, Дмитрий! Я рада, что смогла...

Добрый вечер, Дмитрий!

Я рада, что смогла Вам помочь. :)

Вот ещё пара моментов...

Сколько я нашёл, столько и искал,
Сколько я выиграл, столько и проиграл

Раздел: Испанского языка

22.09.2015, 20:37

Ответов: 18

Отклонен перевод

Просмотров: 36,342

Автор Simplemente_Maria

Здравствуйте Дмитрий! Модераторы сочли, что...

Здравствуйте Дмитрий!

Модераторы сочли, что слишком долго переправлять ошибки/неудачные формулировки и т.п., раз Ваш перевод отклонили.
И тем самым, дали Вам возможность пересмотреть его заново и...

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска