forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Physique_ou_Chimie

Раздел: Испанского языка

08.01.2012, 15:31

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 321,178

Автор Physique_ou_Chimie

Да, ваш вариант звучит лучше.

Да, ваш вариант звучит лучше.

Раздел: Испанского языка

08.01.2012, 14:39

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 321,178

Автор Physique_ou_Chimie

Я посмотрела текст песни. Первая строчка припева...

Я посмотрела текст песни. Первая строчка припева Dime si vienes o si vas
переводится примерно как "Скажи мне, если вернёшься или уйдешь"
Может быть, название стоит перевести как "Если ты вернёшься...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска