forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: x_fido

Раздел: Итальянские песни

26.09.2018, 15:57

Ответов: 75

Испанский для итальянцев

Просмотров: 139,853

Автор x_fido

Почти очевидно же. com - promettersi. вместе...

Почти очевидно же. com - promettersi. вместе (cum) - обещаться. пообещать друг другу.
при покупке жилья подписывается - та-дам - compromesso.

...но я другому отдана...

promessa di matrimonio...

Раздел: Итальянские песни

08.09.2018, 12:28

Ответов: 75

Испанский для итальянцев

Просмотров: 139,853

Автор x_fido

а выражение fare il portoghese означает...

а выражение fare il portoghese означает...

Раздел: Итальянские песни

12.01.2017, 16:02

Ответов: 75

Испанский для итальянцев

Просмотров: 139,853

Автор x_fido

и правильно делаешь. резвое гугление показывает,...

и правильно делаешь. резвое гугление показывает, что изначально это кагбэ не аглицкий, а наоборот вовсе даже кокни.

Раздел: Итальянские песни

11.01.2017, 16:20

Ответов: 75

Испанский для итальянцев

Просмотров: 139,853

Автор x_fido

я тебе страшное скажу. в венеции цифра 9 на часах...

я тебе страшное скажу. в венеции цифра 9 на часах написана как VIIII.
вот этого я уже объяснить не смогу. версия про неграмотного кузнеца не канает.
ему ж заказывали четыре "галки" да четыре...

Раздел: Итальянские песни

09.01.2017, 19:50

Ответов: 75

Испанский для итальянцев

Просмотров: 139,853

Автор x_fido

всё проще, наверное. ночью-то время только на...

всё проще, наверное.
ночью-то время только на слух определяли.

а ты знаешь, почему на башенных часах римская IV записывается как IIII?

потому, что кузнец вообще римских цифр не знал.

Показано с 1 по 5 из 5.

Быстрый переход

Результаты поиска