forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Uhbif

Раздел: Испанского языка

03.07.2016, 19:02

Ответов: 52

Помощь с переводом

Просмотров: 91,625

Автор Uhbif

Здравствуйте, media - половина, vuelta - поворот,...

Здравствуйте, media - половина, vuelta - поворот, то есть будет когда ты оборачиваешься.

Раздел: Испанского языка

03.05.2016, 18:25

Ответов: 52

Помощь с переводом

Просмотров: 91,625

Автор Uhbif

а как ее найти? И смысл какой? Я ее перевожу там...

а как ее найти? И смысл какой? Я ее перевожу там же и добавляю от своего имени или как?

Раздел: Испанского языка

02.05.2016, 21:12

Ответов: 52

Помощь с переводом

Просмотров: 91,625

Автор Uhbif

Здравствуйте, Дмитрий! По поводу перевода песни...

Здравствуйте, Дмитрий!
По поводу перевода песни могу сказать следующее, вы переводите но далеко от текста, поэтому наверно вас и критикует Островитянка - это с одной стороны. С другой стороны...

Раздел: Испанского языка

01.05.2016, 22:58

Ответов: 52

Помощь с переводом

Просмотров: 91,625

Автор Uhbif

Здравствуйте, Дмитрий! Попробую внести свой...

Здравствуйте, Дмитрий! Попробую внести свой скромный вклад в ваш перевод, да простит меня Островитянка moderadora meticulosa.
Попробую перевести один абзац из вашей первой песни, в ней вроде никто...

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Результаты поиска