Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Показано с 1 по 5 из 5.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Raquelefil
Раздел: Английского языка 24.02.2019, 16:08
Ответов: 32
Просмотров: 56,743
Автор Raquelefil
"Потрясена до предела" (shaken to the top) похоже...

"Потрясена до предела" (shaken to the top) похоже на "как пыльным мешком по голове" (ну или по макушке :mosking: ), "ошарашена", можно предложить вариант "в ступоре".
Типа:
"И вот я ошарарашенно...
Раздел: Английского языка 19.02.2019, 00:28
Ответов: 32
Просмотров: 56,743
Автор Raquelefil
А что там по тексту происходит? Может, влюбилась?...

А что там по тексту происходит? Может, влюбилась? По кому она скучает, кого не хватает?

Если переставить местами "love", "hips" и "I got", то будет "I got for the love/hips", типа:

Раз, не...
Раздел: Английского языка 18.02.2019, 23:23
Ответов: 32
Просмотров: 56,743
Автор Raquelefil
Получила она их, по-видимому, от рождения. Меня...

Получила она их, по-видимому, от рождения.
Меня больше всего затрудняет "shaken to the top".
Первая ассоциация была "ноги вверх к потолку". Затем "бедра, качающиеся вверх-вниз".
Пока с...
Раздел: Английского языка 18.02.2019, 22:57
Ответов: 32
Просмотров: 56,743
Автор Raquelefil
Я немножко посвоевольничал с мурашками. ) ...

Я немножко посвоевольничал с мурашками. )



Это меняет дело.
Раздел: Английского языка 18.02.2019, 21:19
Ответов: 32
Просмотров: 56,743
Автор Raquelefil
Не знаю, причем тут законы Мерфи. Больше похоже...

Не знаю, причем тут законы Мерфи. Больше похоже на считалку.


Раз,
Не сдавайся никогда,
Два,
Ради всей твоей любви,
Три,
Где ты?
Раз,
Показано с 1 по 5 из 5.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 15:07.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot