forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Raquelefil

Раздел: Французских песен

19.04.2018, 19:52

Ответов: 8

Dani - La vie a 25 ans

Просмотров: 18,099

Автор Raquelefil

Я бы сказал: "Ура!" :)

Я бы сказал: "Ура!" :)

Раздел: Французских песен

17.04.2018, 00:12

Ответов: 8

Dani - La vie a 25 ans

Просмотров: 18,099

Автор Raquelefil

Опечатался. Не название, а цитата от старого...

Опечатался. Не название, а цитата от старого Себастьяна.

Да? Возможно. :)

В подписи к одному, вроде бы, из ютубовских роликов написано, что меланхоличная. :-)

Раздел: Французских песен

15.04.2018, 20:38

Ответов: 8

Dani - La vie a 25 ans

Просмотров: 18,099

Автор Raquelefil

1) Название переводится немного по-другому: Нет...

1) Название переводится немного по-другому:
Нет ничего плохого в том, чтобы получать удовольствие.
Нет от удовольствия вреда.

2) "Tu réfléchis, tu t'inquiètes
Tu calcules et tu perds la tête"...

Раздел: Французских песен

07.04.2018, 20:26

Ответов: 8

Dani - La vie a 25 ans

Просмотров: 18,099

Автор Raquelefil

Я не стал писать причину сразу. Если честно, то я...

Я не стал писать причину сразу. Если честно, то я стараюсь держаться правила переводить песни про любовь. Данная песня не совсем про нее.

Посмотрим. Поругаем. :-)

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Результаты поиска