forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Raquelefil

Раздел: Итальянского языка

08.07.2017, 13:40

Ответов: 8

Помогите поправить перевод

Просмотров: 17,824

Автор Raquelefil

Спасибо за оценку. Но для моего замечательного...

Спасибо за оценку. Но для моего замечательного перевода нужна была твоя база. Ну и это, все же, был ответ на просьбу помочь. Так что "мой" текст всецело можешь считать своим. (В школе у меня был...

Раздел: Итальянского языка

08.07.2017, 03:25

Ответов: 8

Помогите поправить перевод

Просмотров: 17,824

Автор Raquelefil

Я по-итальянски ни бе ни ме. Поэтому просто...

Я по-итальянски ни бе ни ме. Поэтому просто приведу свое видение твоего перевода. Надеюсь, хоть чем-то поможет (хотя и у меня тоже могут быть ошибки).
Не понравилась, скорее всего, "нескладность"...

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска