forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Raquelefil

Раздел: Французские песни

09.07.2017, 02:09

Ответов: 4

Пожалуйста, французы,дайте оценку переводу

Просмотров: 14,192

Автор Raquelefil

Пожурить - значит пожурить. Любой из...

Пожурить - значит пожурить.
Любой из предлагаемых пользователями вариантов перевода (даже не всегда верные) может натолкнуть автора на наиболее удачный вариант, отражающий смысл. Отвергание...

Раздел: Французские песни

08.07.2017, 11:21

Ответов: 4

Пожалуйста, французы,дайте оценку переводу

Просмотров: 14,192

Автор Raquelefil

На мой взгляд "Мое тело двигается для тебя"...

На мой взгляд "Мое тело двигается для тебя" надо заменить.
Например, на "Все мои движения - для тебя (ради тебя)", "Все, что я делаю - ради тебя".

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска