forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 2 из 2.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: limostik

Раздел: Испанского языка

29.02.2016, 23:26

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 319,535

Автор limostik

на счет bebida... оно еще может переводиться как...

на счет bebida... оно еще может переводиться как "передышка", тогда можно связать как твоя двойная жизнь не дает мне передохнуть/передышки... может так

Раздел: Испанского языка

14.01.2015, 20:17

Ответов: 326

Как это перевести?

Просмотров: 319,535

Автор limostik

Помогите, пожалуйста, перевести строчки из песни

:help:
по контексту так:

"Antes de ti no fui un santo
He pecado como no "

"Lanzaste al aire la moneda
Fuera cara o fuera cruz
Ganabas como quieras"

Показано с 1 по 2 из 2.

Быстрый переход

Результаты поиска