forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Страница 1 из 2

Показано с 1 по 25 из 30.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Наталия

Раздел: Знакомство, общение

31.12.2012, 02:00

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

И вам спасибо за отзыв! Приятно слышать теплые...

И вам спасибо за отзыв! Приятно слышать теплые слова))
И вас с Новым годом!
Не знаю, какие песни Вам пригодились, так что поздравлю Вас на 2 языках:
Felice Anno Nuovo!
Bonne Année! :give_rose:

Раздел: Знакомство, общение

13.06.2012, 23:45

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Пожалуйста. Всегда рады помогать начинающим...

Пожалуйста. Всегда рады помогать начинающим изучать этот великолепный язык. :)

Приятно. Вдвойне за отзыв к переводу песни любимого исполнителя. :kiss2:

Раздел: Знакомство, общение

12.03.2012, 17:05

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Алена, Вы и сами хорошо переводите. Но все равно...

Алена, Вы и сами хорошо переводите. Но все равно спасибо за теплые слова. :)

Раздел: Знакомство, общение

22.12.2011, 18:19

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Спасибо Мальневой Ирине за переводы испанских...

Спасибо Мальневой Ирине за переводы испанских песен Лауры Паузини, а также Shaila Dúrcal и Aracely Arámbula, а Дарью благодарю за переводы Ricardo Arjona. Я месяц назад начала изучать испанский и...

Раздел: Знакомство, общение

13.12.2011, 22:20

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Да, очень жалко, столько красивых пожеланий...

Да, очень жалко, столько красивых пожеланий пропадёт... Так что точно надо их оформить отдельно.
А подарков и шаров так много, что я потеряла свой шар и подарок, хотела прочитать, что написала, т.к....

Раздел: Знакомство, общение

02.12.2011, 18:27

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

А что тут такого удивительного? Думаю, многие...

А что тут такого удивительного? Думаю, многие против дословных переводов... И я в том числе. Дословно вообще некрасиво получается, это всем известно. Но я все же за близкий к оригиналу перевод, но не...

Раздел: Знакомство, общение

19.10.2011, 13:21

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Опять тот же случай! Непонятно про какую песню....

Опять тот же случай! Непонятно про какую песню. Интересно что за песня морская? :mosking: И не узнаешь ... :girl_sigh:

Ну всё, буду еще больше переводить. Приятно что-то делать, когда точно...

Раздел: Знакомство, общение

18.10.2011, 12:29

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Encore une fois пожалуйста :))))) ;)

Encore une fois пожалуйста :))))) ;)

Раздел: Знакомство, общение

07.10.2011, 17:09

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

да, а то мы с вами всю тему займем, другим места...

да, а то мы с вами всю тему займем, другим места не хватит :mosking:

Раздел: Знакомство, общение

07.10.2011, 16:55

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Ой, Алена, Вы меня совсем засмущали :blush: баста...

Ой, Алена, Вы меня совсем засмущали :blush: баста благодарностей :)

Раздел: Знакомство, общение

06.10.2011, 14:16

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Пожалуйста, Алена! :) Очень приятно, что Вам...

Пожалуйста, Алена! :) Очень приятно, что Вам понравилось, ждите новых переводов Вашей любимой исполнительницы :)

Раздел: Знакомство, общение

30.09.2011, 21:59

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

вот я с этим полностью согласна, поэтому как-то...

вот я с этим полностью согласна, поэтому как-то надо решить этот вопрос

Раздел: Знакомство, общение

30.09.2011, 19:05

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Да?! :shok: А я думала просто совсем. Нелегко,...

Да?! :shok: А я думала просто совсем.
Нелегко, но возможно же? ну, если совсем сложно, тогда не буду настаивать :)

Раздел: Знакомство, общение

30.09.2011, 16:21

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Это, конечно, хорошо, что каждый может думать,...

Это, конечно, хорошо, что каждый может думать, что это в его адрес, но я все же за то, чтобы фиксировалась информация, с какой страницы прислана благодарность. Понятия не имею, как это можно сделать....

Раздел: Знакомство, общение

29.09.2011, 18:11

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Мне тож понравилась :) так шо уже двое...

Мне тож понравилась :) так шо уже двое заинтересованных в переводе

Такие пользователи смешные, надо же писать за какой))) :mosking:

Раздел: Знакомство, общение

01.09.2011, 16:45

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Oh ya svsem obitalianilas :mosking: Ya imela...

Oh ya svsem obitalianilas :mosking: Ya imela vvidu ne "ma" a "no".

Раздел: Знакомство, общение

01.09.2011, 16:42

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Pogaluista sa lastocek. :) Ma kakoe soobshenie?...

Pogaluista sa lastocek. :) Ma kakoe soobshenie? chto vi imeete v vidu?

Раздел: Знакомство, общение

25.07.2011, 15:11

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Да, Ален, мне, тоже интересно. Но я постеснялась...

Да, Ален, мне, тоже интересно. Но я постеснялась спросить. :blush:

Раздел: Знакомство, общение

18.07.2011, 14:06

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Не только для утилитарных. Это был лишь повод....

Не только для утилитарных. Это был лишь повод. Переводы хороши, а Deutsche Volkslieder - забавная штука :)

Раздел: Знакомство, общение

17.07.2011, 19:42

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

А, забыла, еще за немецкие народные песни...

А, забыла, еще за немецкие народные песни спасибо! :) Мне на урок однажды пригодились. С немецкого не очень люблю переводить, лень самой было, а тут уже готовые есть. Удобно для лентяя.)))

Раздел: Знакомство, общение

17.07.2011, 19:39

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Присоединюсь к благодарности в адрес Катерины....

Присоединюсь к благодарности в адрес Катерины. Нужно, мне, например, нужно, а то я фр. забывать начинаю, переводы даются с трудом. :mosking: И за Далиду тоже спасибо. :)

Раздел: Знакомство, общение

17.06.2011, 12:30

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Мне тоже так понравилась, легкая она, воздушная...

Мне тоже так понравилась, легкая она, воздушная такая, мне аж полететь куда-то захотелось. :girl_witch: :mosking:

Раздел: Знакомство, общение

16.06.2011, 01:09

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

=)))))))) Так приятно, мой труд не напрасен....

=)))))))) Так приятно, мой труд не напрасен. Правда, очень приятно. :blush: :)
Estrellina, на почту отправила согласие на подписание мирного договора))))
Жан-Поль и Лина, читала некоторые ваши...

Раздел: Знакомство, общение

01.06.2011, 12:31

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Ой, я только сейчас прочитала. Сессия достала,...

Ой, я только сейчас прочитала. Сессия достала, времени совсем нет. Так приятно. Такие слова про меня написали, аж покраснеть заставили. :blush: Про Вай ведрай поняла, а что за "Амори"?
Да,...

Раздел: Знакомство, общение

11.03.2011, 18:36

Ответов: 2,739

Важно: Благодарности за перевод (и не только)

Просмотров: 2,653,301

Автор Наталия

Ну, здрасьте приехали! Мне же его песни тоже...

Ну, здрасьте приехали! Мне же его песни тоже нравятся, я тебе говорила. А не перевожу, т.к. решила у тебя не отнимать. :)
Приятно, что кому-то пригодились мои переводы.)) Не такие уж они и...

Показано с 1 по 25 из 30.

Страница 1 из 2

Быстрый переход

Результаты поиска