Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие
Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу

Результаты поиска

Показано с 1 по 24 из 24.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Наталия
Раздел: Итальянских 14.10.2011, 15:16
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Добро пожаловать новым итальянцам! Очень приятно...

Добро пожаловать новым итальянцам! Очень приятно слышать такие слова в адрес ит. раздела :)


Почему? Пытайтесь переводить и не бойтесь! Ведь это так чудесно, переводить песни и не надо aver...
Раздел: Итальянских 29.06.2011, 21:11
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
1200р. - фигня. Найдем, меньше пиццы съем. :)...

1200р. - фигня. Найдем, меньше пиццы съем. :) Сидеть? Никогда! На концертах нужно прыгать, петь и танцевать! :dance4::party2::girl_dance: :girl_wink:
Раздел: Итальянских 29.06.2011, 14:53
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Ну да, может, что поближе есть, ладно разберемся,...

Ну да, может, что поближе есть, ладно разберемся, может у меня денег не хватит на концерт. :(
Раздел: Итальянских 28.06.2011, 16:47
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
А я схожу, я в Италии год буду в Неаполе, в...

А я схожу, я в Италии год буду в Неаполе, в принципе в любой город можно, они все почти одинаково далеки от Неаполя. :)
Раздел: Итальянских 28.06.2011, 11:38
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Куда и когда? :) Скажешь, опять лезет, знаешь, я...

Куда и когда? :) Скажешь, опять лезет, знаешь, я бы на что угодно поехала, лишь бы итальянцы были, тем более, что я их слушала чуть-чуть, поверхностно так.))
Раздел: Итальянских 27.06.2011, 21:49
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Ой, а я Emma Marrone переводила и не подозревала...

Ой, а я Emma Marrone переводила и не подозревала откуда она. Буду знать теперь. :) Не хрипит ни сколечки; ладно, хватит про баб хрипучих. :)
Раздел: Итальянских 27.06.2011, 19:08
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
понятно, а я только название слышала и что...

понятно, а я только название слышала и что итальянцы сделали подобную Фабрике передачу, а хрипучки оттуда? я ж деревня, ничего не знаю :)
Раздел: Итальянских 27.06.2011, 17:08
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Renie, а ты погляжу, точно подсела на них,...

Renie, а ты погляжу, точно подсела на них, переводишь все время. :)
Не, я Алегрову не слушаю, хотя бывает придешь к к ому-нибудь на ДР, а там эту песню крутят, приходится слушать. С Днем рождения...
Раздел: Итальянских 27.06.2011, 13:27
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
=)) четко сказано, а так и есть... Не, а правда,...

=)) четко сказано, а так и есть... Не, а правда, чем итальянцам нравятся хрипучие бабы? может, хрипучесть - это нечто особенное, до глубины души пробирает, но у меня что-то это не выходит пока))...
Раздел: Итальянских 27.06.2011, 01:00
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Да точно, их так много у итальянцев, кто больше,...

Да точно, их так много у итальянцев, кто больше, кто меньше похрипывает. :mosking: Надо представлять, что мужика слушаешь прокуренного причем и все ок будет. Может, это не клип, фигня какая-то под...
Раздел: Итальянских 26.06.2011, 23:04
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
ó Dio mio! :) Перевод хороший, но эти тетки...

ó Dio mio! :) Перевод хороший, но эти тетки хрипящие... Ну, кому-то нравятся, у людей разные вкусы, пусть слушают
а клип смотрели?)))
Раздел: Итальянских 26.06.2011, 13:15
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
такое часто бывает, я уже это давно заметила,...

такое часто бывает, я уже это давно заметила, вроде альбом совсем не заполнен, а написано "слушать весь", непонятки... :mda:
Раздел: Итальянских 11.02.2011, 22:36
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Wink Да? А чего только их? Так не интересно... Я бы...

Да? А чего только их? Так не интересно... Я бы Нека, может, к примеру, хотела собрать. :)
Да и вообще чего теток-то? Скучно как-то.))
Раздел: Итальянских 11.02.2011, 21:52
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Прикольно.)) У меня комп тупой, старье, системный...

Прикольно.)) У меня комп тупой, старье, системный блок гудит, будто заводится и сейчас в космос полетит! :)
Раздел: Итальянских 11.02.2011, 21:34
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Черт, у меня не открывается. :( Там плагин нужен...

Черт, у меня не открывается. :( Там плагин нужен какой-то особенный, я скачала, а все равно не работает. А что там?))
Раздел: Итальянских 10.02.2011, 23:38
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Пасиб за ссылку, прикольно.)) Я мультики люблю...

Пасиб за ссылку, прикольно.)) Я мультики люблю иногда посмотреть, да еще и на итальянском. Забавно.=))
Раздел: Итальянских 30.01.2011, 21:25
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
=)))) Ну да, к концу марта - уж точно должно...

=)))) Ну да, к концу марта - уж точно должно быть. Да мне и без страницы нормально.
Да, в интернете куча ссылок на французские каналы.
Очень помогает, советую, все так говорят, к тому же я на...
Раздел: Итальянских 30.01.2011, 19:54
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Я уже не помню, с какого точно времени изучаю...

Я уже не помню, с какого точно времени изучаю французский, но вроде бы с октября 2009. Ну, 1,5 года почти. Нет, не обгоню :) , вот еще английский планирую учить. Будем наравне: она 4 языка изучает и...
Раздел: Итальянских 30.01.2011, 19:23
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Ну так я каждый день по очень много часов...

Ну так я каждый день по очень много часов занималась французским. Моя жизнь в это время была полностью "французской": я читала книги на фр. по 20 страниц в день (я прочла "Дети капитана Гранта" на...
Раздел: Итальянских 30.01.2011, 16:35
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Это точно, знание французского очень даже...

Это точно, знание французского очень даже помогает, я заглядываю в словарь довольно редко, потому что столько похожих слов! :)
Раздел: Итальянских 30.01.2011, 16:32
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Ага, развелось тут Наташ в итальянском полку.))) ...

Ага, развелось тут Наташ в итальянском полку.)))
Ну, чем сложнее переводы, тем лучше язык буду знать. Вот я пока переводила эту песню, пока мы ее тут разбирали, все слова запомнила наизусть и вряд...
Раздел: Итальянских 29.01.2011, 19:16
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
4 недели!)))))) с 6 января. Вот так и при этом...

4 недели!)))))) с 6 января. Вот так и при этом еще пытаюсь переводить таки непростые песни. Да, это очень сложно, я изучаю французский, немецкий, и вот теперь итальянский начала в связи с поездкой в...
Раздел: Итальянских 28.01.2011, 00:52
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
:)

Вот согласна с вами, Аннушка, полностью. Когда я людям начинаю говорить про Италию, что люблю очень эту страну и все, что ней связано, смотрят, как на помешанную. ((
Раздел: Итальянских 28.01.2011, 00:36
Ответов: 613
Просмотров: 526,577
Автор Наталия
Smile Это точно, любимое словечко, оно уже достало. :)...

Это точно, любимое словечко, оно уже достало. :) И еще sempre и mai.
Показано с 1 по 24 из 24.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 19:44.

© Lyrsense designed.

Обратная связь - forum.lyrsense.com - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot