forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 3 из 3.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Irina O.

Раздел: Французского языка

06.01.2017, 01:14

Ответов: 6

Superbus - mes défauts

Просмотров: 15,934

Автор Irina O.

Да, звучит что-то более похожее на "aimer,...

Да, звучит что-то более похожее на "aimer, donner trop". Здорово, что нашлась такая замена!

Но переводить вы ее собрались как-то странно... Вы ничего не исказите таким переводом?

Aimer, donner...

Раздел: Французского языка

05.01.2017, 12:00

Ответов: 6

Superbus - mes défauts

Просмотров: 15,934

Автор Irina O.

))) Проблема поиска "безукоризненного"...

)))

Проблема поиска "безукоризненного" текста оригинала будет вечно: "в интернете лежит то, что мы сами туда положили". Поэтому рассчитывать на 100%-ную грамотность пользователей надо с оглядкой и...

Раздел: Французского языка

04.01.2017, 03:05

Ответов: 6

Superbus - mes défauts

Просмотров: 15,934

Автор Irina O.

TonyWinter, хочу сначала исправить кое-какие...

TonyWinter, хочу сначала исправить кое-какие ошибки в оригинале. Прочие комментарии - ниже, под цифрами.

Penser à me lever plus tôt -1
Ça je n'ai pas le temps 2

Penser à te dire que...

Показано с 1 по 3 из 3.

Быстрый переход

Результаты поиска