forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 9 из 9.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Irina O.

Раздел: Знакомство, общение

21.03.2017, 02:03

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

https://www.adme.ru/zhizn-marazmy/25-feericheskih-...

https://www.adme.ru/zhizn-marazmy/25-feericheskih-oshibok-perevoda-632505/#image28129915 -
Классная юморная подборка переводческих ошибок.

Раздел: Знакомство, общение

13.03.2017, 17:05

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

- В старину люди были гораздо чувствительней, -...

- В старину люди были гораздо чувствительней, - объясняет детям учительница литературы. - Их добрые чувства можно было пробуждать лирой, а это меньше рубля...

Раздел: Знакомство, общение

20.02.2017, 18:42

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в...

Как-то далёкая от религии девушка, оказавшаяся в компании верующих, спрашивает: «Что такое причастие?» - Ей наперебой принимаются объяснять о причастии всё, что он знают. Выслушав все объяснения...

Раздел: Знакомство, общение

20.02.2017, 01:14

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

Гуртовщики Мыши ...

Гуртовщики Мыши

---------------------------------------------------------------
Взято из relcom.comp.os.windows.
---------------------------------------------------------------
(c) Microsoft &...

Раздел: Знакомство, общение

25.04.2016, 20:23

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

Перевод на сайте AliExpress стал игрой на знание...

Перевод на сайте AliExpress стал игрой на знание «китайского русского»

Среди российских пользователей все больше становится тех, кто хочет проверить интуицию и познакомиться с китайскими товарами...

Раздел: Знакомство, общение

22.03.2016, 02:56

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

- Кем работает твой муж? - Переводчиком. -...

- Кем работает твой муж?
- Переводчиком.
- Книги переводит или фильмы?
- Продукты.

См. еще подборку подобных шуток на...

Раздел: Знакомство, общение

21.03.2016, 02:59

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

В институте иностранных языков, на факультете,...

В институте иностранных языков, на факультете, где готовили литературных переводчиков, при выполнении контрольной работы одной группе студентов раздали текст частушки и попросили перевести на...

Раздел: Знакомство, общение

01.10.2015, 00:52

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

Эта история произошла в «Иностранной литературе»...

Эта история произошла в «Иностранной литературе» в конце 70-х годов. Туда доставили статью из некоего румынского издания. Проходная статья совершенно, что-то про верность социалистическим идеалам....

Раздел: Знакомство, общение

03.08.2012, 23:15

Ответов: 268

Юмор

Просмотров: 244,416

Автор Irina O.

Гениально! Причем не менее (если не более)...

Гениально! Причем не менее (если не более) гениально, если сделать из этого англо-русский вариант! Дескать, вот что эти формулы в переписке на самом деле значат.

Показано с 1 по 9 из 9.

Быстрый переход

Результаты поиска