Раздел: Итальянского языка
27.03.2013, 14:07
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
|
|
Раздел: Итальянского языка
31.10.2011, 00:42
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Должен признать, что если бы я увидел эту...
Должен признать, что если бы я увидел эту композицию сразу в мужском исполнении и в переводе Nadine, у меня тех ассоциаций пожалуй и не возникло бы. :). Кстати, замечательно-красивый перевод.
|
|
Раздел: Итальянского языка
28.10.2011, 11:44
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Получать обвинения в троллинге от...
Получать обвинения в троллинге от "незарегистрированного" по меньшей мере странно...:) Я бы и не отвечал Вам, да просто, понимая, кто скрывается за этой маской, своего рода аллегорией, считаю, что...
|
|
Раздел: Итальянского языка
28.10.2011, 10:44
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Алена,
Вы же умничка, и прекрасно понимаете,...
Алена,
Вы же умничка, и прекрасно понимаете, что я сразу и увидел все то, что вы (имею ввиду группу оппонентов) не видели, или стеснялись увидеть в тексте сразу, но все же увидели ;). Мне...
|
|
Раздел: Итальянского языка
27.10.2011, 23:56
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Уважаемый незарегистрированный. Что-то я не...
Уважаемый незарегистрированный. Что-то я не понял...Пошлыми изысканиями занимаетесь именно Вы. Вот и сопли молочного цвета придумали...:)
А если серьезно, то мною приведены всего две неточности...
|
|
Раздел: Итальянского языка
27.10.2011, 12:15
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
|
|
Раздел: Итальянского языка
27.10.2011, 09:49
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Алена Сергеева,
Должен признать, что в свои...
Алена Сергеева,
Должен признать, что в свои тридцать лет я тоже вряд ли понял бы этот текст так, как понял сейчас. :). И меня радует, что и в нынешние времена, когда вещи, о которых раньше и не...
|
|
Раздел: Итальянского языка
27.10.2011, 00:10
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Остапа никуда не понесло. Вот некоторых других...
Остапа никуда не понесло. Вот некоторых других слегка в сторону повело. Аллегория роза-вагина, мне и не чудилась... Какая может быть вагина у мужчины! Впрочем, может быть, действительно здесь еще и...
|
|
Раздел: Итальянского языка
26.10.2011, 17:51
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
Спасибо всей честнОй компании за внимание....
Спасибо всей честнОй компании за внимание. Возможно у меня испорченность зашкаливает, но я вижу что означает "ты - красная роза" в отношении закрывшего сладостно глаза мужчины, и что за цветы он при...
|
|
Раздел: Итальянского языка
26.10.2011, 11:19
|
|
Ответов: 59
Просмотров: 70,473
|
