forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

		forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Поиск по форуму
Результаты поиска

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: Dogcat

Раздел: Это можно сделать лучше!

09.09.2015, 07:50

Ответов: 72

Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?

Просмотров: 70,257

Автор Dogcat

Смоооотрите. get by с дополнением - пройти...

Смоооотрите.

get by с дополнением - пройти мимо, реже оказаться рядом (http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-thesaurus/get-by-something).
Самостоятельное get by без дополнения -...

Раздел: Это можно сделать лучше!

07.09.2015, 12:52

Ответов: 72

Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?

Просмотров: 70,257

Автор Dogcat

Ну действительно, раз какой-то непонятный хрен с...

Ну действительно, раз какой-то непонятный хрен с горы сказал, что песня именно о доме на возвышенности у пляжа, то песня точно об этом.

Раздел: Это можно сделать лучше!

11.08.2015, 21:38

Ответов: 72

Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?

Просмотров: 70,257

Автор Dogcat

Кстати, тот же исполнитель, песня Born to die. На...

Кстати, тот же исполнитель, песня Born to die. На 2:32 на словах "let's go get high" она сама недвусмысленно показывает косяк.
https://youtu.be/ihu6Y8uVfTo?t=2m30s

Раздел: Это можно сделать лучше!

11.08.2015, 07:25

Ответов: 72

Как реагировать на ошибки в "чужих" переводах?

Просмотров: 70,257

Автор Dogcat

А запихнём это сюда. К песне Get high by the...

А запихнём это сюда. К песне Get high by the beach (http://en.lyrsense.com/lana_del_rey/high_by_the_beach) пришёл вот такой комментарий, мимо которого пройти не получилось.

О, милый аноним с...

Показано с 1 по 4 из 4.

Быстрый переход

Результаты поиска