Нужна помощь с переводом
 

Вот, не могу правильно перевести эти строчки:

I know I'd only be pretending
If I would've said we are never-ending
I wish I could say things had turned out this way

И вроде бы все понятно, но все же...

А как можете?
Давайте свой вариант, может, и сгодится.
Тут нет ни отсылок к идиомам, ни очень многозначных слов, вообще ничего, с чем не справится словарь.
Какое слово не нашлось?