(Переведено) Cupido - Maria Rita
 

Помогите, пожалуйста, перевести музыкальную тему Деборы и Жоржиньо из бразильской теленовеллы "Проспект Бразилии". Заранее большое спасибо!:)

http://www.youtube.com/watch?v=d7Zp8ReV81k

Слова на португальском языке.

Eu vi quando você me viu
Seus olhos pousaram nos meus
Num arrepio sutil
Eu vi… pois é, eu reparei
Você me tirou pra dançar
Sem nunca sair do lugar
Sem botar os pés no chão
Sem música pra acompanhar
Foi só por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu
Eu vi quando você me viu
Seus olhos buscaram nos meus
O mesmo pecado febril
Eu vi… pois é, eu reparei
Você me tirou todo o ar
Pra que eu pudesse respirar
Eu sei que ninguém percebeu
Foi só você e eu
Foi só por um segundo
Todo o tempo do mundo
E o mundo todo se perdeu (2x)
Ficou só você eu eu
Quando você me viu…

здесь есть перевод
 

Песня на сайте
http://es.lyrsense.com/maria_rita/cupido_mr