forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)

- Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)

- - Кто может продолжить... (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=4652)

Nickk

13.04.2016 13:52

Главное, что в такт! А заметили ли Вы какие-нибудь ошибки?
Если подскажете адреса фирм, буду весьма признателен.

Комарова Ольга

13.04.2016 14:42

Помогать нужно бездарностям, талант пробьётся сам!

Nickk

13.04.2016 19:19

Ошибок, значит, не заметили. А я уже одну исправил сам.
Помогать - сложное слово. Просто, лучше бы не мешали.

Anna_Ly

29.04.2016 15:24

Цитата:

Сообщение от Nickk (Сообщение 58527)

Полный текст первой части и подстрочник:

Donc, écouter ...et voilà-la-la-la-la-la-la-la...la-la-la-la...!

Donc, écouter, mon ami, mon décret...et voilà-la-la-la-la-la-la-la...la-la-la-la...!

мне кажется, здесь императив, то есть "écoutez !"
Соответственно, в конце
"Так что слушайте, мой друг, мой указ... и вот! ля-ля-ляля" :)

Nickk

30.04.2016 01:07

Спасибо за замечание. А в остальном, все правильно?

Anna_Ly

30.04.2016 08:02

Вроде больше ничего не заметила.

Nickk

21.06.2016 16:29

Прослушать минусовку можно на:
http://www.fayloobmennik.net/6343594

У кого есть голос, может попробовать спеть на французском.

Часовой пояс GMT +4, время: 05:00.

Страница 2 из 2

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице