Помогите перевести
Помогите, плиз, перевести заключительный кусок песни.
this is the hour this is our land we found the power in our brother's hand and from a storm pierced with life fierce and white the lightning came a brightening flame to end the night one man to heed us each girl, each boy one voice to lead us in a song of joy this is the hour this is the land. Это поет хор над убитым. Заранее, большое всем спасибо |
это - тот самый час,
это - наша земля, мы нашли силу в руке нашего брата. и из бури, пронизанной жизнью, жестокая и белая молния явилась - сияющееся пламя, чтобы покончить с ночью один человек, чтобы заботиться о нас, о каждой девочке, каждом мальчике. один голос, чтобы вести нас в песне радости. это - тот самый час, это - та самая земля. Как-то так:blush: |
Йожик, большое спасибо Вам за подсказку!:curtsey:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 00:22. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot