forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Английских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=34)
-   -   (ПЕРЕВЕДЕНО) Evanescence - Whisper - Альбом: Origin (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=877)

tartinka 11.08.2010 20:44

(ПЕРЕВЕДЕНО) Evanescence - Whisper - Альбом: Origin
 
Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away


Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)


Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

http://www.youtube.com/watch?v=0ej8oTQuyl4

Dancer in the light 11.08.2010 20:46

Я переведу

tartinka 11.08.2010 21:30

Спасибо! Кстати, я ошиблась, альбом называется Not For Your Ears (2002)

Vlad.i.miR 12.08.2010 00:01

tartinka, песня уже переведена вот здесь: http://en.lyrsense.com/evanescence/whisper. В общем-то даже история, что и с "Everybody's fool": http://forum.lyrsense.com/showthread...=8890#post8890.


Часовой пояс GMT +4, время: 13:29.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot