Помогите с переводом
Скажите, пожалуйста, правильно ли я поняла и перевела строчки
This is the hour I swore I'd see I alone can tell now what the end will be - Это тот самый момент. Я поклялась, я пойму. Я одна могу сказать, как все кончится, (т.е. каким будет конец.) Я пойму, - т.е. я поняла, что пришло время решать, выбирать. Спасибо всем |
Цитата:
И теперь только я могу сказать, чем всё закончится :) |
Спасибо большое,Thomas, за помощь
|
Часовой пояс GMT +4, время: 03:48. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot