forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Итальянского языка (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Мои непонятки (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=276)

Наталина 22.04.2010 23:06

С таких пор, что где-то пол года назад мои музыкальные вкусы крайне изменились.
И многие из тех, кого я раньше иногда слушала, стали меня раздражать)

Наталина 22.04.2010 23:08

К Неку у меня одна единственная претензия - он не сам пишет слова к своим песням.
Меня это очень огорчает.

Nadine 22.04.2010 23:13

А между тем, в форуме, на который указал Сева, его песни фигурируют. И, кажется, это Sei grande. Так что ему краснеть не за что)))
А вот Тициано жалко. Не любят его итальянцы

Наталина 22.04.2010 23:16

Я, извиняюсь, ни черта не понимаю на счет Тициано Ферро.
Если смотреть по каким-то рейтингам, по тому, сколько Тициано собирает людей на концертах - его очень любят.
Стоит зайти на какой-нибудь форум или в ютуб, то там его в грязи валяют.
Мой мозг отказывается сопоставлять одно с другим.

Sebastiano 23.04.2010 14:45

Тициано есть за что хвалить и есть за что ругать. Кто-то больше делает упор на одном, кто-то на другом. Главное, что он не оставляет людей равнодушными )) Мне нравятся некоторые его песни, но их я заслушал до дыр в свое время, и пока возвращаться к ним не хочется )) Последнее, что я услышал - E Raffaella E' Mia. Прикольная. хотел перевести, но она уже переведена, тем более, что не такая уж она и свежая оказалась )) Клип на YouTube видели? http://www.youtube.com/watch?v=hXI6I8LvXTQ

Рамаццотти (а кто его додумался называть Рамазотти?) у меня вызывает двойственные чувства. Во-первых, у него есть потрясные песни (типа Adesso Tu), но очень много песен ни о чем. И еще постоянное ощущение, что ему на нос прищепку нацепили. Очень хороший концерт, живая запись "Eros in Concert" (1991 г) - когда-то слушал много раз. Интересно, что в альбоме In Ogni Senso эта фраза (in ogni senso) встречается в каждой песне (это я сам заметил)). Но сейчас он опустошился, что ли, выдохся. Или просто у меня вкусы тоже поменялись, но совершенно не чувствую желания его слушать.

Наталина, у тебя прямо новая такая свежая струя попёрла (это я о переводах, которые сегодня увидел)! Молодец!

Наталина 23.04.2010 15:08

Раффаэла мне нравится. Клип видела, уже давно)
Я тоже Тициано в свое время заслушала... так, что больше пока слушать не хочется. Намного приятнее для себя что-то новое открывать, чем возвращаться к старому.

Я всегда Ramazzotti Рамаззотти называю... сейчас скажу почему и вы меня отправите в психушку)) Я букву "ц"... очень не люблю :D :D :D

Сева, я не знаю, что это за струя, но она прет и прет, прет и прет ))

Nadine 23.04.2010 15:16

А мне песня как-то не очень, а клип повеселил))))

dima ryz 23.04.2010 15:40

Цитата:

Сообщение от Nadine (Сообщение 3969)
А между тем, в форуме, на который указал Сева, его песни фигурируют. И, кажется, это Sei grande. Так что ему краснеть не за что)))
А вот Тициано жалко. Не любят его итальянцы

О Тициано "все" италы отзываются как о хорошем певце... в общем нравится он им:)

dima ryz 23.04.2010 21:37

Modena City Ramblers / Riportando tutto a casa / Quarant'anni

Tragattini - что за слово такое?

Nadine 23.04.2010 21:46

Цитата:

Сообщение от dima ryz (Сообщение 4029)
Modena City Ramblers / Riportando tutto a casa / Quarant'anni

Tragattini - что за слово такое?

Ну, gattini - это, скорее всего, котята

P.S. Называется, Надя блеснула знанием итальянского))))


Часовой пояс GMT +4, время: 13:18.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot