Mikel Laboa – Baga Biga Higa
 

У нас есть кто-нибудь, кто знает бакский?
А то заявочка на перевод лично мне поступила:

aga, biga, higa,

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...
ikimilikiliklik ...

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...
ikimilikiliklik ...

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Baga, biga, higa,
laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
harma, tiro, pun!

Xirristi-mirristi
gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik ...
ikimilikiliklik ...

Вряд ли...
Уж очень редкий язык у басков, и ни на что не похожий.

[QUOTE=administrator;51046]У нас есть кто-нибудь, кто знает бакский?
А то заявочка на перевод лично мне поступила:


En castellano (traducción conjetural)
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve,
arma, tiro, ¡pum!
Xirristi-mirristi!,
asador, plato,
sopa de aceite,
caldo de pollo,
bebe de golpe o traga,
ikimilikiliklik...3