forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

http://s50.radikal.ru/i129/0910/0c/547489a18001.jpg

Anna Marly
http://anna-marly.narod.ru/0573094.html

Поэт, композитор, певица, русская муза французского Сопротивления в годы второй мировой войны, кавалерствующая дама ордена Заслуги и двух орденов Почетного Легиона
Человек уникальной судьбы, Анна Юрьевна Бетулинская родилась в Петрограде 30 октября 1917 года в старинной дворянской семье. Среди предков – атаман Платов, Лермонтов, Столыпин, Бердяев. Второй её родиной стала Франция, приютившая семью Анны в 1919 году после расстрела отца. Там она стала балериной, завоевала титул первой красавицы зарубежной России. Стала звездой в легендарном кабаре «Шехерезада», где исполняла свои песни. В 19 лет была принята в САСЕМ, общество композиторов и авторов.

Вершина творчества Анны Марли пришлась на период войны – когда из Лондона на волнах Би-би-си полетела в оккупированную немцами Францию её «Песнь партизан», чтобы стать гимном Сопротивления. Мало кто знает, что изначально песня была посвящена русским партизанам и написана на русском языке, и только некоторое время спустя Жозеф Кессель и Морис Дрюон предложили французскую версию текста. Вступив в ЭНСА (аналог наших фронтовых бригад), Анна Марли объездила с концертами всю Великобританию, а после победы приняла участие в грандиозных торжествах в Париже. Также Анна Марли написала "Песню на три такта", которую потом пела Эдит Пиаф.

«Свой талант Вы превратили в оружие для Франции», - написал генерал Шарль де Голль на фотографии, подаренной Анне Марли.

В июне 2000 года, в день 60-летия обращения генерала де Голля к нации, она вновь посетила Париж по личному приглашению президента Жака Ширака. В присутствии президента и тысяч парижан она была удостоена высших воинских почестей и права возжечь огонь у Могилы Неизвестного солдата под Триумфальной аркой. Анна Марли, русская француженка Анна Юрьевна Смирнова стала второй женщиной, которой оказали эту честь, - первой была английская королева Елизавета.

В последние годы установились тесные связи Анны Марли с Е.П. Коноплевой, директором Государственного музея-заповедника Таганрога, в который входит её родовой дворец Алфераки. Киногруппа Российского фонда культуры сняла документальный фильм «Русская муза французского Сопротивления», получивший на фестивале «Злата Прага» в 2006 году специальный приз президента фестиваля (режиссер Т.Карпова).