forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Саундтреков (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   Eiza González - Dime que sí, dime que no (сериал "Sueña conmigo") (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=1740)

Сказочная 08.03.2011 16:14

Eiza González - Dime que sí, dime que no (сериал "Sueña conmigo")
 
'Puede equibocarme,
pude andar sin registrar al corazón
pude andar caminos y escaparme,
pero estoy aquí mi amor
con solo mi amor.

Y ahí estás encerrado en silencio
es posible que no quede
nada de nada.

Dime que si, dime que no,
pero dime algo por favor
no ves que me muero de pena
no puedo más tanto dolor
me está destrosando el corazón
¿por qué si estás cerca
te siento tan lejos?
Te siento tan lejos uuuuhaaaaah.

Pude darme cuenta justo a tiempo
evitando la pasión
esta pasión,
pude ser distante y escaparme
estar lejos de este amor.

Ya no puedo escapar de tus besos,
no es posible que quede
atrapada en mis sueños.

Dime que si, dime que no,
pero dime algo por favor
no ves que me muero de pena
no puedo más tanto dolor
me está destrosando el corazón
¿por qué si estás cerca
te siento tan lejos?

Sin tan solo me pudieras decir
yo ya estás a mi lado
si tan solo lo pudieras decir
todavia no pierdo la fe.

Dime que si, dime que no,
pero dime algo por favor
no ves que me muero de pena
no puedo mas tanto dolor
me está destrosando el corazón
¿por qué si estás tan cerca
te siento tan lejos?

Dime que si, dime que no,
no ves que me muero de pena
no puedo más tanto dolor
¿por qué si estás cerca
te siento tan lejos?
te siento tan lejos.

Сказочная 08.03.2011 16:19

http://www.youtube.com/watch?v=03rJw...D8817A3F5A9CDF

Estrellina 14.12.2011 16:46

Вот так я его отредактировала:

Pude equivocarme,
Pude andar sin registrar al corazón (a mi corazón)
Pude andar caminos y escaparme
Pero estoy aquí, mi amor... Con sólo mi amor.

Y ahí estás encerrado en silencio
Es posible que no quede nada de nada..

Dime que sí, dime que no
Pero dime algo por favor.
¿No ves que me muero de pena?
No puedo más, tanto dolor
Me está destrozando el corazón.
¿Por qué si estás cerca, te siento tan lejos?
Te siento tan lejos, oh...

Pude darme cuenta justo a tiempo
Evitando la pasión (esta pasión)
Pude ser distante y escaparme
Estar lejos de este amor.

Ya no puedo escapar de tus besos;
No es posible que quede atrapada en mis sueños.

Dime que sí, dime que no
Pero dime algo por favor.
¿No ves que me muero de pena?
No puedo más, tanto dolor
Me está destrozando el corazón.
¿Por qué si estás cerca, te siento tan lejos?
Te siento tan lejos, oh...

Si tan sólo me pudieras decir
Que hoy estás a mi lado.

Si tan sólo lo pudieras decir...
Todavía no pierdo la fe.

Dime que sí, dime que no
Pero dime algo por favor.
¿No ves que me muero de pena?
No puedo más, tanto dolor
Me está destrozando el corazón.
¿Por qué si estás cerca, te siento tan lejos?
Te siento tan lejos, oh...

Dime que sí, dime que no
¿No ves que me muero de pena?
No puedo más, tanto dolor
¿Por qué si estas cerca, te siento tan lejos?
Te siento tan lejos, oh...

Лада 22.06.2014 11:27

Поднимаю заявку


Часовой пояс GMT +4, время: 12:39.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot